「カニエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。

控制器单元2000设置有下面描述的构成元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

プログラム可能なループフィルタの一例を以下に与える。

下面给出可编程的环路滤波器的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。

因为飞机停航，考虑了其他去大阪的方法。 - 中国語会話例文集

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。 - 中国語会話例文集

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。

他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。 - 中国語会話例文集

でも、あなたの友人が福岡にもいることを憶えていてください。

但是请你记住你在福冈也有朋友。 - 中国語会話例文集

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

能告诉我你离开日本那天之前的计划吗？ - 中国語会話例文集

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

如果大家有机会来大阪请告诉我。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え植物は遺伝子の中に導入遺伝子を持つ。

转基因植物的基因中含有导入基因。 - 中国語会話例文集

審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。

根据审查，有可能不能满足您要加入会员的要求。 - 中国語会話例文集

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

我因为想学英语所以进了英语系。 - 中国語会話例文集

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。

被捕的人被奴隶贩子送到了美国。 - 中国語会話例文集

彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる．

他们用计策使敌人不敢进村。 - 白水社 中国語辞典

年寄りの中には考えが硬直化し，先入観にこだわる人がいる．

有的老年人思想僵化，拘守成见。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

生産技術という点から言えば，彼は腕利きの中に入る．

拿生产技术来说，他算得上一把好手。 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている．

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．

每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている．

中国电影已经在世界电影中占了一席地。 - 白水社 中国語辞典

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

田野，树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典

本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない．

书本上的知识应该拿到实践中加以印证。 - 白水社 中国語辞典

pチャネルMOSFET（PMOS）負荷については、NFは2．52dBから4．18dBになり得る。

对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说，NF可从 2.52dB变成 4.18dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

各撮影モードでの動作を以下に説明する。

下面说明各摄像模式下的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に図9を用いて撮影動作を説明する。

下面使用图 9说明摄像操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

大阪にある叔母さんの家に行きます。

去在大阪的姑母家。 - 中国語会話例文集

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

所以，时隔很久回了老家。 - 中国語会話例文集

どれくらいのペースで実家に帰るのですか。

你隔多久回一次老家？ - 中国語会話例文集

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。

我的工作很忙，每天回到家都很晚了。 - 中国語会話例文集

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

想快点回老家吃好吃的东西。 - 中国語会話例文集

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。

我想回到老家，吃好吃的。 - 中国語会話例文集

この前、北海道に行ってカニを食べた。

最近，我去北海道吃了螃蟹。 - 中国語会話例文集

二週間青森の実家に帰る予定です。

我打算回青森的老家两个星期。 - 中国語会話例文集

英語を学習する為の環境を生活の中につくる。

在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集

休日を利用して実家に帰った。

我利用假期回老家了。 - 中国語会話例文集

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集

３ヶ月振りに実家に帰りました。

我时隔三个月回到了老家。 - 中国語会話例文集

彼は無事に大阪に帰ってきました。

他平安地回到了大阪。 - 中国語会話例文集

トコトリエノールはヤシ油の中に存在する。

椰子油中含有三烯生育醇。 - 中国語会話例文集

子供たちを連れて実家に帰った。

我带着孩子们回老家了。 - 中国語会話例文集

家の中には思い出の品がたくさんあります。

家里有很多充满回忆的物品。 - 中国語会話例文集

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。

我回老家的时候，老家发生了水灾。 - 中国語会話例文集

その蛙は水の中に逃げてしまった。

那只青蛙逃进了水里。 - 中国語会話例文集

今年はアメリカに遠征しました。

我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集

彼女の演技はその批評家にほめあげられた。

她的演技被那位評論家稱讚了。 - 中国語会話例文集

普段私は福岡には毎週末行く。

平常我每周末都要去福冈。 - 中国語会話例文集

日本を去る前にしたいことはそれですか？

离开日本前想做的事情是那个吗？ - 中国語会話例文集

その木こりの家は森の中にある。

那个伐木人的家在森林中。 - 中国語会話例文集

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语了我就去美国了，但是。 - 中国語会話例文集

ジェーンは今晩家に帰ってきますか？

简今天晚上回家了吗？ - 中国語会話例文集

それは私の机の中にしまってある。

那个在我的桌子里面收着。 - 中国語会話例文集