「カニ母船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕はあなたに勝てません。

我赢不了你。 - 中国語会話例文集

生活に変化が乏しい．

生活单调。 - 白水社 中国語辞典

潜在的にHIVに感染した細胞

潜伏性感染的艾滋细胞 - 中国語会話例文集

ボウリングに行きませんか？

去打保龄球吗？ - 中国語会話例文集

ぼくはあなたを絶対に後悔させません。

我绝对不会让你后悔。 - 中国語会話例文集

簡単にそれを覚えられません。

我不能轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集

不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。

错误的按键在正确的按键的旁边。 - 中国語会話例文集

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

母親が赤ん坊に乳を飲ませる．

母亲给婴儿哺乳。 - 白水社 中国語辞典

何回母乳を飲ませますか?

喂几次母乳？ - 中国語会話例文集

何回母乳を飲ませますか?

让喝几次母乳啊？ - 中国語会話例文集

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

今回は、僕におごらせてください。

这次请让我请客。 - 中国語会話例文集

彼らは母船に帰還した。

他们返回了母船。 - 中国語会話例文集

僕一人では重くて動かせない．

我一个人挪不动。 - 白水社 中国語辞典

我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない．

我们不需要这样蹩脚的宣传家。 - 白水社 中国語辞典

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集

地殻の陥没により盆地が形成された．

地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．

这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典

一方、カメラボディ11の背面には、モニタ18、ズームボタン19、十字ボタン20、MENU／OKボタン21、DISP／BACKボタン22、再生ボタン23等が配設されている。

同时，监视器 18、变焦按钮 19、箭头按钮 20、MENU/OK按钮 21、DISP/BACK按钮 22、重放按钮 23等被布置在照相机主体 11的背面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

綿花を紡いで紡績糸にする．

把棉花纺成纱。 - 白水社 中国語辞典

彼は棒線をまっすぐに引ける．

他划线划得很直。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。 - 中国語会話例文集

1年生の春休みにカンボジアにボランティアをしに行きたい。

我一年级的春假想去柬埔寨做志愿者。 - 中国語会話例文集

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。

煎茶的生产和消费基本上限定在日本国内。 - 中国語会話例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

ステップS2において、ユーザが「ぼかし調整」ボタンを押したか否かが判定される。

在步骤 2中，确定用户是否已经按下“未对焦调整”按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕の車には二人しか乗れません。

我的车只能坐两个人。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？

和我们一起去地藏节吗？ - 中国語会話例文集

彼は平凡な仕事において平凡ならざる成績を収めた．

他们在平凡的工作中做出了不平凡的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している．

他太自大了，连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典

良かったら、僕に英語を教えてくれませんか？

如果可以的话，能教我英语吗？ - 中国語会話例文集

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。 - 中国語会話例文集

当時の事を断片的にしか覚えていません。

我只记得片段的当时的事情。 - 中国語会話例文集

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

关于火箭建设的最新开发是什么？ - 中国語会話例文集

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである．

许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。 - 白水社 中国語辞典

僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。

我只去过一次冲绳。 - 中国語会話例文集

隠れん坊をしているのに頭をのぞかせてはいけない．

藏猫猫不要露头。 - 白水社 中国語辞典

最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した．

最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。 - 白水社 中国語辞典

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．

我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典

セメントの上には防水シートがかぶせてある．

水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典

彼女の才幹は家事労働の中に埋没させられた．

她的才干埋没在家务劳动中。 - 白水社 中国語辞典

あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．

噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤鉛筆を手に持って，本に傍線を引いている．

他手拿红铅笔，在书上画着杠子。 - 白水社 中国語辞典

簡単にそれを覚えることができません。

我没法轻易地记住那个。 - 中国語会話例文集

また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。

而且，同步按钮以外的各按钮也同样地构成。 - 中国語 特許翻訳例文集