「カノン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は誰のお姉さんか？

她是谁［的］姐姐？ - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠4カ月になる．

她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典

母さんは彼女に小言を並べた．

妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどんな髪型にしたのか？

她梳的什么头？ - 白水社 中国語辞典

ワシントンはアメリカの首都なり．

华盛顿为美国首都。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家でむしろを編んでいる．

她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典

彼は外科のお医者さんだ．

他是个外科先生。 - 白水社 中国語辞典

彼女の目は落ちくぼんでしまった．

她的眼睛陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を幾らか飲んだ．

他喝了些个酒。 - 白水社 中国語辞典

医科学院，（単科の）医科大学．

医学院 - 白水社 中国語辞典

教育学院，（単科の）教育大学．

师范学院 - 白水社 中国語辞典

変化の時間はかなり長い．

演变的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

進化の時間はかなり長い．

演化的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

彼女は双子を生んだ．

她养了一对双胞胎。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠7か月だ．

她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典

出産可能な年齢の夫婦．

育龄夫妇 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。

然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】シーンのいくつかのビューを示す図。

图 8示出了场景的若干视图； - 中国語 特許翻訳例文集

部屋の中の物は全部彼女のものです。

屋里的东西全是她的。 - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集

あなたが私の娘であるかのように感じます。

我感觉你就像是我的女儿。 - 中国語会話例文集

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。

我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

但是，有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集

まるでヒーローになったかのように感じる。

我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集

日本ではこの花は幾つかの名前がある。

在日本这个花有好几个名字。 - 中国語会話例文集

その写真は何かのお祭りですか？

那张照片拍的是什么活动？ - 中国語会話例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。 - 中国語会話例文集

私達は、いくつかの缶を拾い上げました。

我们捡起了几个罐子。 - 中国語会話例文集

彼女は彼女なりに努力して頑張っている。

她在尽她所能地努力着。 - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

これは何らかの規制の対象となる。

这会成为某种管制的对象。 - 中国語会話例文集

あなたに時価の鑑定評価をさせるのは可能ですか。

有可能让你鉴定和评价时价吗？ - 中国語会話例文集

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。

我有一瞬很想回家。 - 中国語会話例文集

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。

那简直就像是失去了家人一样。 - 中国語会話例文集

あなたは１年前は私のおなかの中いいた。

你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集

誘導物質はいくつかのグループに分類される。

诱导物质被分类到几个组里。 - 中国語会話例文集

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。 - 中国語会話例文集

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。

她和她十年来的伙伴分别了。 - 中国語会話例文集

まるで本当の彼ではなかったかの様に

好像不是真正的他那样。 - 中国語会話例文集

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。

我吃了几个三明治当零食。 - 中国語会話例文集

まるで私が日本にいるかのように話していた。

说的就好像我在日本了一样。 - 中国語会話例文集

私は今日本にいるかのような気持ちです。

我现在仿佛身在日本一样。 - 中国語会話例文集