| 例文 |
「カブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1215件
下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織．
下属单位
- 白水社 中国語辞典
彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．
他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典
日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？
听到日本，你联想到的事是什么？ - 中国語会話例文集
夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。
我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。 - 中国語会話例文集
製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。
请告诉他们在制造现场要戴帽子。 - 中国語会話例文集
その婦人は緑色のベールをかぶっていた。
那位妇女戴着绿色面纱。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。
他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集
損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．
亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはお面をかぶって踊りをする．
小朋友戴着假面具跳舞。 - 白水社 中国語辞典
この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ．
这件事至今仍历历在目。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．
披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典
切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．
情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典
蓑を羽織り笠をかぶった老人．
蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ．
我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典
セメントの上には防水シートがかぶせてある．
水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典
（羊の毛皮をかぶったオオカミ→）偽善者．
披着羊皮的狼 - 白水社 中国語辞典
（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．
漆咬了。 - 白水社 中国語辞典
彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．
他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典
陜甘寧辺区関中分区．
陕甘宁边区关中分区 - 白水社 中国語辞典
なんとか文章が書ける．
粗通文墨((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。
股价深受利率变化影响的股票被称作利率敏感型股票。 - 中国語会話例文集
失権株とは、その持ち主が新株引受権を放棄した新株です。
无人认领的股票指的是持有人放弃了认股权的新股。 - 中国語会話例文集
日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。
在日本，法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。 - 中国語会話例文集
202、802 周波数変換・量子化部
202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集
部活は何をやっているんですか？
你在社团里做什么？ - 中国語会話例文集
道楽半分に株をする人
一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集
株価は全面高となった。
股价全面上涨。 - 中国語会話例文集
食品添加物とは何か？
食品添加物是什么？ - 中国語会話例文集
文房具売り場は何階ですか。
文具卖场在几楼？ - 中国語会話例文集
部品を交換してもらえますか。
能帮我换一下零件吗？ - 中国語会話例文集
感情が高ぶる，感情が激高する．
感情激越 - 白水社 中国語辞典
ヤンコから発展してできた歌舞劇．
秧歌剧 - 白水社 中国語辞典
（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．
眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典
今回の上昇局面においてはA社の株が先駆株となった。
在这次上升局面中，A公司的股票先驱。 - 中国語会話例文集
優先株式を有する株主には原則として議決権がない。
持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集
新株引受権証書は既存の株主に対して発行された。
针对现有股东发行了新股的受领权证书。 - 中国語会話例文集
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである．
这个工厂公股和私股的金额大致一样。 - 白水社 中国語辞典
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている．
个人商店的名称往往冠以自己的姓。 - 白水社 中国語辞典
（幹部・知識分子にかぶせるための）種々の罪名を作り出す本部．
帽子工厂 - 白水社 中国語辞典
我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．
我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典
マルクス・レーニン主義の仮面をかぶり陰謀活動を行なう．
披着马列主义的外衣进行阴谋活动。 - 白水社 中国語辞典
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
706−1，2 時空間符号化部；
706-1，2时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
ブランケットを貸してもらえますか。
能借我毛毯吗？ - 中国語会話例文集
株価は上値抵抗線を突破した。
股价突破了压力线。 - 中国語会話例文集
1株300円で買い気配だ。
买盘大概在1股300日元。 - 中国語会話例文集
それはいつの出荷分ですか？
那是什么时候发货的货品？ - 中国語会話例文集
文化部に入ろうと思っています。
我想进入文化部。 - 中国語会話例文集
更に何回かブラシをかけなさい．
再刷几刷子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
