「カベン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近英語の勉強をはじめたばかりです。

最近刚开始学习英语。 - 中国語会話例文集

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか？

你为什么想要学日语？ - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

あなたはベルギーの夏を楽しんでいますか。

你有享受比利时的夏天吗？ - 中国語会話例文集

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

我今天下班在图书馆学了英语。 - 中国語会話例文集

彼は既に他のイベントに参加しています。

他已经在参加其他的活动了。 - 中国語会話例文集

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

我接下来必须为了应试而学习。 - 中国語会話例文集

私の部屋は20平米の広さしかありません。

我的房间只有20平米。 - 中国語会話例文集

一致するラベル形式が見つかりません。

找不到一致的标签形式。 - 中国語会話例文集

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

勉強不足でテストの点が悪かった。

由于学习不足，考试的分数不理想。 - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集

しかし全てを見た訳ではありません。

但是并非看了全部。 - 中国語会話例文集

どのくらい日本語を勉強してきましたか。

学了多少日语了？ - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

一年前から英語を勉強してます。

从一年之前开始学习英语。 - 中国語会話例文集

なぜ日本語を勉強しているのですか。

为什么在学习日语？ - 中国語会話例文集

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強したことはありますか？

学过日语吗？ - 中国語会話例文集

在庫分だけ特別価格で販売します。

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。 - 中国語会話例文集

去年の2月から中国語を勉強しています。

从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集

普段は勉強の他に何をしてますか？

通常学习之外会做什么？ - 中国語会話例文集

また、うちで鍋パーティーをしませんか。

下次还来我家办火锅派对吗？ - 中国語会話例文集

あなたのベッドを見せてくれませんか？

能给我看一下你的床吗？ - 中国語会話例文集

日本へ何の勉強をしに来ましたか？

你是为了学习什么而来的日本？ - 中国語会話例文集

４月からスペイン語を勉強します。

从四月开始学习西班牙语。 - 中国語会話例文集

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件 - 中国語会話例文集

あなたは先月、何を勉強しましたか。

你上个月学了什么？ - 中国語会話例文集

日本のことを勉強したいのですか？

想学习日本的事情。 - 中国語会話例文集

系統別に社会主義近代化を実現させる．

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典

一つの極端から別の極端へ走る．

从一个极端跑到另一个极端。 - 白水社 中国語辞典

この子は勉強しないから，学業は中途半端だ．

这孩子不用功，学的功课是夹生的。 - 白水社 中国語辞典

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．

看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典

3か月病んでやっとベッドを離れた．

病了三个月才起床。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．

他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

別に手紙を差し上げませんがあしからず．

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては特別扱いをする．

这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典

どうか勉強のポイントを教えてください．

请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典

なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ．

不知道怎么一来，就滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

この商品の価格は最も勉強してある．

这批货物的价格优惠。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強不足だから，意見を言いにくい．

由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典

この方法は、ユーザに、トークンに対してベリファイアを識別させることによって認証プロトコルを単純化し、それによって（ベリファイアを識別するのに用いる）ベリファイア704からの質問の必要を回避する。

该方法通过使用户向令牌标识验证器来简化了认证协议，藉此避免了对来自验证器 704的 (用于标识该验证器的 )质询的需要。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報管理部32は、当該鍵の識別情報（1−4）をさらに新しくした鍵の識別情報（1−5）を設定し管理する（T109）。

密钥识别信息管理部 32设定将该密钥识别信息 (1-4)进一步更新而得到的密钥识别信息 (1-5)并进行管理 (T 109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ806において、別の簡単なシグナチャ（すなわち、普通のユーザに属する）が記憶されるべきであるか否かが決定される。

步骤 806确定是否需要存储其他的简单签名 (即，属于普通用户 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLSラベル処理部106は、SW側から受信したフレーム内のMPLSラベルを確認し、MPLS OAMラベルがあるフレームはOAM終端部108へ転送する。

MPLS标签处理部 106确认从 SW侧接收的帧内的 MPLS标签，具有 MPLS、OAM标签的帧被发送给 OAM末端部 108。 - 中国語 特許翻訳例文集