「カミノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

この事は国家民族の尊厳にかかわる．

这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ．

杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典

お上の決めたことに盾突こうってのか？

你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典

吸い取り紙で紙の上のインクを吸い取る．

用吸墨纸吸纸上的墨水。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった．

他的头发一下子全白了，稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．

雨后，树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪には白いものが少しもない．

他满头没有一星霜花。 - 白水社 中国語辞典

髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．

头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典

この種の紙は字を書くとにじみやすい．

这种纸写字容易洇。 - 白水社 中国語辞典

外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた．

外边有雷，有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典

この手の紙はとても硬くてしなやかだ．

这种纸很硬挣。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。

她用发圈将长发扎了起来。 - 中国語会話例文集

神にとっては全てのことが可能だ。

对于神来说任何事情都是可能的 - 中国語会話例文集

神にとっては全てのことが可能だ。

对神而言，任何事情都是可能的。 - 中国語会話例文集

彼女の髪飾りは毎日違います。

她戴的发饰每天都不一样。 - 中国語会話例文集

彼女はライオンのような髪型をしている。

她的发型像狮子一样。 - 中国語会話例文集

もう神に祈るしかなかったのです。

我已经只能向神明祈祷了。 - 中国語会話例文集

（オオカミが羊に襲いかかる→）魔の手が伸びる．

恶狼搏羊 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのために神に祈りをささげます．

我为您祷告上帝。 - 白水社 中国語辞典

これらの白い紙をとじ合わせてノートを作る．

把这些白纸订成一个本子。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はよくすいてつやつやしている．

她的头梳得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手で髪をなでつけるのが好きだ．

她喜欢用手理头发。 - 白水社 中国語辞典

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている．

她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はウェーブして美しい．

她的头发拳曲美观。 - 白水社 中国語辞典

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた．

她教孩子们用纸折小船儿。 - 白水社 中国語辞典

（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人．

炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ．

此种菊花，瓣细长，如发之鬈。 - 白水社 中国語辞典

株価が上がっていたので、深く考えず株を買ったが、高値つかみしてしまった。

因为股票要涨了，我没有经过深思熟虑就买了股票，结果买得太高了。 - 中国語会話例文集

このコンディショナーは濡れた髪にも乾いた髪にもお使いいただけます。

这个护发素不管是湿头还是干头都可以使用。 - 中国語会話例文集

（獰猛な犬が人にかみつく時は突然襲いかかる→）悪人のやり方は油断もすきもならない．

恶狗咬人不露牙。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。

最近我头发长得很慢，但是掉的很快。 - 中国語会話例文集

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。

各阈值是对于纸张使用率的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんは、作品の出自に気づいてるんですか？

大家注意到作品出自哪里了吗？ - 中国語会話例文集

そのキャラクターは女だが、中身は男だ。

那个吉祥物是女性，但里面是位男性。 - 中国語会話例文集

髪の毛をバッサリ切ってください。

请把头发痛痛快快地剪掉。 - 中国語会話例文集

髪型変えたのですが、どうでしょうか？

改变了发型，怎么样？ - 中国語会話例文集

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。 - 中国語会話例文集

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集

見積の回答は出ましたでしょうか？

报价的回答已经出来了吗？ - 中国語会話例文集

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。

我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集

彼女はヘアブラシで髪を整えた。

女子在用梳子整理頭髮 - 中国語会話例文集

今すぐその中身をご確認ください。

请你马上确认下其中内容。 - 中国語会話例文集

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集

見本、サンプル品の保管状態は良いか。

样本、样品的保管状态好吗？ - 中国語会話例文集

その日に予約できるか、店に尋ねてみます。

我问一下店里那天可不可以预约。 - 中国語会話例文集

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。

大家想要享受什么样的秋天？ - 中国語会話例文集

上方筋から大口の買いが出された模様だ。

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。 - 中国語会話例文集