「カムイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大意をつかむ．

抓大意 - 白水社 中国語辞典

栄光をつかむ。

抓住荣耀。 - 中国語会話例文集

犬が人をかむ．

狗咬人。 - 白水社 中国語辞典

胃がむかむかします。

胃里感觉恶心。 - 中国語会話例文集

チューインガムをかむ．

嚼口香糖 - 白水社 中国語辞典

犬が人をかむから気をつけなさい．

留神狗咬人。 - 白水社 中国語辞典

細いひねりたばこをかむ

嚼卷得很细的烟草 - 中国語会話例文集

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ．

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

胃がムカムカする。

反胃。 - 中国語会話例文集

全体図を掴む

抓住全体图 - 中国語会話例文集

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

胸の痛みはないですか。

胸口不疼吗？ - 中国語会話例文集

迎えにいきますか？

去迎接吗？ - 中国語会話例文集

仲むつまじい夫婦．

恩爱夫妻 - 白水社 中国語辞典

迎えに行きましょうか？

去迎接啊？ - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去接吗？ - 中国語会話例文集

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

年代ははるか昔である．

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

つめをかむ悪い癖は，改めた方がよい．

你这种咬指甲的怪癖，还是改掉的好。 - 白水社 中国語辞典

景気は良くなるどころか、むしろ悪くなってきている。

这哪里是行情变好了，不如说是变差了。 - 中国語会話例文集

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

人気買いには高値でつかむリスクがある。

买热门股票有以高价格被套住的风险。 - 中国語会話例文集

雨がやまないばかりか，むしろますますひどくなった．

雨不但没停，反倒越下越大了。 - 白水社 中国語辞典

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する．

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．

那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

あの阿諛迎合する様子には，むかむかさせられる．

那种阿谀奉迎的样子，让人肉麻。 - 白水社 中国語辞典

どうか無理をしないで下さい。

请你千万不要勉强。 - 中国語会話例文集

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

どうか無理にこじつけないでください．

请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典

蒸し野菜をいただけますか？

可以给我蒸的蔬菜吗？ - 中国語会話例文集

なかなか難しい問題だ。

相当难的问题。 - 中国語会話例文集

彼女の家庭は仲むつまじい．

她的家庭是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

勉強とか難しいわ。

学习之类的很难啊。 - 中国語会話例文集

その特性を正確に掴む。

我正确的抓住了那个特征。 - 中国語会話例文集

どうか胸を張ってください．

请把胸挺一挺。 - 白水社 中国語辞典

どうか胸を張ってください！

请挺挺胸脯！ - 白水社 中国語辞典

あのにおいをかぐと，（人に吐き気を起こさせる→）むかむかする．

闻见了那股气味，就要叫人作呕。 - 白水社 中国語辞典

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

彼のこびへつらう態度は，本当に（人をむかつかせる→）むかむかする．

他这种吹吹拍拍的作风，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。

为了抓住这个新时代的映像，需要进行彻底的市场分析。 - 中国語会話例文集

問題の分析に当たっては，現象を通して本質をつかむようにしなければならない．

分析问题，要透过现象把握本质。 - 白水社 中国語辞典

それはいくらか矛盾していますね。

那个多少有点矛盾呢。 - 中国語会話例文集

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている．

一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている．

夫妻和睦，日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらうぶざまさときたら，本当に（人をむかむかさせる→）胸くそが悪い．

他那种阿谀谄媚的丑态，真恶心人。 - 白水社 中国語辞典