例文 |
「カラキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20194件
彼らから私達に協力依頼がありました。
他们委托我们帮忙。 - 中国語会話例文集
彼が帰国してからも忙しかったのですか?
你在他回国了之后也很忙吗? - 中国語会話例文集
明日から音楽教室でドラムを習う予定です。
从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客から催促されました。
我们被顾客催促了。 - 中国語会話例文集
昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。
我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集
大学3年生は秋から就職活動を始める。
大学三年级的秋天开始求职活动。 - 中国語会話例文集
でも、あなたが来てくれたから嬉しかった。
但是你来了我很高兴。 - 中国語会話例文集
でも、あなた来てくれたから嬉しかった。
但是因为你来了所以我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたをここから先には行かせない。
我不会再让你往前走了。 - 中国語会話例文集
この式は実験の結果から得られた。
这个式子是实验得来的。 - 中国語会話例文集
これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。
他们会从这走到哪呢? - 中国語会話例文集
原点復帰操作からやり直してください。
请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを今日から始めますか?
我们今天开始那个吗? - 中国語会話例文集
朝からずっと野球を行っている。
我从早上一直在打棒球。 - 中国語会話例文集
朝は静かだから勉強しやすい。
因为早上很安静,所以方便学习。 - 中国語会話例文集
彼らはその時から仲が良かった。
他们从那个时候开始关系就很好。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時からずっと知り合いです。
他们从初中开始就认识了。 - 中国語会話例文集
彼らは中学生の時から知り合いです。
他们从初中开始就认识。 - 中国語会話例文集
あなたの学校は今日から始まりますよね?
你的学校今天开学吗? - 中国語会話例文集
ここからあなたの家までどのくらい距離がありますか。
从这里到你家有多远的距离? - 中国語会話例文集
ここからそこまではどれぐらいの距離ですか?
从这里开始到那里有多少距离? - 中国語会話例文集
ここから駅までどのくらいありますか。
从这里到车站有多远? - 中国語会話例文集
ここから駅までどのくらいかかりますか。
从这里到车站需要多长时间? - 中国語会話例文集
なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか?
为什么你从十月起就不上上午的课了? - 中国語会話例文集
ここからその駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
从这里走到那个车站要多长时间呢? - 中国語会話例文集
今日朝からとても忙しかった。
我今天从早上开始一直很忙。 - 中国語会話例文集
山頂からの景色はとても美しかった。
从山顶看下去的景色很美。 - 中国語会話例文集
だから、彼の作った曲には迫力があります。
所以,他作的曲子很有气魄。 - 中国語会話例文集
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。
雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか?
从家到公司的需要花多少时间? - 中国語会話例文集
会計期間はいつからいつまでですか?
结算期是从什么时候到什么时候。 - 中国語会話例文集
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。
我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集
あなたからの情報を聞いて安心しました。
我听到你的消息放心了。 - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
お父さんからあなたの話を聞いています。
我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集
これからもこの出来事は忘れないでしょう。
我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集
その人たちと話したから元気になった。
我因为和那些人聊天了,所以打起了精神。 - 中国語会話例文集
駅から学校に行く途中で先生に会った。
我从车站去学校的途中遇见了老师。 - 中国語会話例文集
高熱があるから欠勤してよろしいですか?
我发烧了,可以请假吗? - 中国語会話例文集
今日から名古屋に出張します。
我从今天开始去名古屋出差。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
彼からその言い伝えについて聞いた。
我从他那听说了那个传言。 - 中国語会話例文集
手術から5年後も彼は元気である。
他做完手术五年后也很健康。 - 中国語会話例文集
情勢が既に危険から安定に転じた.
局势已转危为安。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供をちゃんと預けてから,出勤した.
她把孩子安顿好后,才去上班。 - 白水社 中国語辞典
辛抱したかいがあって苦境から抜け出した.
熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典
今日は疲れたから,早めに寝なさいよ!
今天累了,早点睡吧! - 白水社 中国語辞典
敵は恐るに足らず,大衆は軽んずべからず.
敌人不足畏,百姓不可轻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
古い思想の束縛から脱却する.
摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典
ここから北京へ行く列車の便数は多い.
这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典
例文 |