「カラキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない．

资金太少，只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典

フラスコの中の液体の中から白色の小さな顆粒が結晶した．

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典

君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい．

你等到中秋过了节再走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に彼女は中国から来た留学生だと紹介した．

他向我介绍她是从中国来的留学生。 - 白水社 中国語辞典

目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう．

目标已定，我们就分头进发。 - 白水社 中国語辞典

話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た．

正议论间，从外边走进一个人来了。 - 白水社 中国語辞典

外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった．

接待外宾成了我的经常任务。 - 白水社 中国語辞典

入営してから間もなく，彼は共産主義青年団に入った．

入伍不久，他就加入了共青团。 - 白水社 中国語辞典

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう．

看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典

この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた．

这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。 - 白水社 中国語辞典

解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた．

解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。 - 白水社 中国語辞典

小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する．

从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。 - 白水社 中国語辞典

この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある．

这本书写得不错，你可以看看。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう．

别空想了，还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

君の口からそんな言葉が出るなんて，本当に不思議だ．

从你口里说出这种话来，可真怪了。 - 白水社 中国語辞典

父は生活の貧窮から，よその土地で肉体労働者となった．

爸爸因生活所迫，出外当苦工。 - 白水社 中国語辞典

大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．

群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典

若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．

少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある．

他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典

労働に加わらなければ，勤労者から遠ざかってしまう．

不参加劳动，离劳动人民就远了。 - 白水社 中国語辞典

立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る．

立夏以后，农作物进入生长的旺季。 - 白水社 中国語辞典

私は小さい時から既に医者になろうと志を立てた．

我小时候就立志要当一个医生。 - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず，どんなことでもはばからずに言う．

如今的姑娘都脸大，什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．

说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

服を1枚多く着た方がよい，外はたぶん薄ら寒いから．

应该多穿一件衣服，外面恐怕很凉。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃げる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は酒もたばこもやらないから，1か月に幾らも小遣いを使わない．

我不抽烟，也不喝酒，一个月花不了多少零钱。 - 白水社 中国語辞典

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である．

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。 - 白水社 中国語辞典

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

泸水 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず，あまり身なりを気にしない．

他平素落落拓拓，不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから．

你不应该瞒着我，现在谁都知道了。 - 白水社 中国語辞典

病気にもかからないし不幸にも見舞われない，無病息災である．

没病没灾 - 白水社 中国語辞典

君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！

你早就有这个打算，这不明摆着吗？ - 白水社 中国語辞典

初めて会った時から，これは明るくさっぱりした人だとわかった．

第一次接触，就看出这是一个明快的人。 - 白水社 中国語辞典

すべての反動派は，最終的には全滅の運命から逃れられない．

一切反动派最终都无法逃脱彻底覆灭的命运。 - 白水社 中国語辞典

真理はいつも誤謬との闘いの中から発展して来たのだ．

真理总是在同谬误的斗争中发展起来的。 - 白水社 中国語辞典

この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう．

这件事不忙下结论，摸摸底再说。 - 白水社 中国語辞典

入り口の前まで来たからには，入ってみないというてはない．

既然来到了门口，莫如进去看看。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない．

场上还有那么些呢，今天运不出去。 - 白水社 中国語辞典

君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！

你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典

君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから．

你睡你的觉吧，我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典

岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．

岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典

春になってから，箱柳の木は日ごとに緑が濃くなった．

入春后，杨柳树的枝叶一天天地浓密起来。 - 白水社 中国語辞典

君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた．

你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。 - 白水社 中国語辞典

意識は物質によって決定され，物質から派生したものである．

意识是由物质决定的，是由物质派生出来的。 - 白水社 中国語辞典

ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．

狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典

私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．

我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．

这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典

君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない．

你先平静平静，想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典