| 例文 |
「カラコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19089件
このタームはいつからいつまでですか？
这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？
- 中国語会話例文集
この部品は来年春から採用されます。
这个零件将从明年春天开始使用。 - 中国語会話例文集
そこには家から20分で着きます。
从我家花20分钟可以去那里。 - 中国語会話例文集
そこは朝早くから長蛇の列ができていました。
那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集
これからは私があなたに電話をします。
我待会儿给你打电话。 - 中国語会話例文集
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集
これより優れた薬は見つからなかった。
没找到比这更好的药。 - 中国語会話例文集
その製品はどこから輸送されますか。
那个商品会从哪里送过来？ - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが好きになった。
从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集
それから僕は写真を撮ることが趣味になった。
从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
なぜなら、その選手はかっこいいからです。
因为你那个选手很帅。 - 中国語会話例文集
家からそこまでは自転車で2時間くらいです。
从家骑车到那大约需要两个小时。 - 中国語会話例文集
私たちは子供の頃からずっと仲良しです。
我们从小时候就一直是好朋友。 - 中国語会話例文集
あなたにこれからも長生きして欲しいです。
我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることが分からない。
我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集
これからも英語が好きでありたいです。
我今后也要一直喜欢英语。 - 中国語会話例文集
これからも部活を頑張りたいと思います。
我想从现在起努力做社团活动。 - 中国語会話例文集
それ以上詳しいことは分からない。
我不知道比这些更详细的事情了。 - 中国語会話例文集
最低限すべきことが分からない。
我不知道最低限度应该做什么。 - 中国語会話例文集
子供の頃から自動車が好きでした。
我从小的时候起就喜欢汽车。 - 中国語会話例文集
車の到着を心から待ち望む。
我打心底里希望车来。 - 中国語会話例文集
二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。
我没法从二楼的卧室走到玄关。 - 中国語会話例文集
この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい．
这话有点儿碍口，不好说。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．
工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典
理屈からすれば，このようにすべきである．
按理，我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．
他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京から西安に参ります．
本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典
太平洋の向こうから来た外人さん．
从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典
この問題から身をかわすべきである．
应该避讳这个问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は体こそ小さいが，力は大したものだ．
别看他个儿小，力气可真大。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に心から敬服している．
我对他宾服得五体投地。 - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る．
他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典
（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．
不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．
不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の態度については，別の面から調べることができる．
他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典
かなたから心地よい歌声がして来た．
远处传来了悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
これは祖先から伝わったものである．
这是祖先传来的。 - 白水社 中国語辞典
これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない．
这不过是传说，不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典
人々が四方八方からたき火のところへやって来た．
人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの入り口から中に入ったのです．
我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典
これから後は，我々の生活はますますよくなった．
从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典
これから先，多くの障害に遭うかもしれない．
从今以后，也许会遇到许多障碍。 - 白水社 中国語辞典
実験の結果から見れば，この設計案は正しい．
从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典
これ以上彼をからかうのはよしたまえ．
你别再撮弄他了。 - 白水社 中国語辞典
ご心配なく！間違いっこありませんから．
放心吧！出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間から夢を見る，荒唐無稽な考えをする．
大白天做梦((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．
从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典
この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．
此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
