「カラシン科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何を質問すればいいのかわからない。

我不知道应该问什么。 - 中国語会話例文集

私達はパソコンから離れるべきではないか？

我们难道不应该放下电脑吗？ - 中国語会話例文集

これからは私があなたに電話をかけます。

等会儿我会给你打电话。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも私の事を考えていてくれるからです。

因为他们总是会顾虑我。 - 中国語会話例文集

4年前から医者になりたかったです。

我从四年前就想当医生了。 - 中国語会話例文集

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。

他确认客人指出的错误。 - 中国語会話例文集

これから雨が降らないか心配です。

担心接下来会不会下雨。 - 中国語会話例文集

私が他人からどう思われたいか？

我想知道别人是怎么想的呢？ - 中国語会話例文集

どの会社からインゴットを買ってるの？

从哪家公司买来的铸锭？ - 中国語会話例文集

それは検討対象から取り除かれた。

那被从商讨对象之中剔除了。 - 中国語会話例文集

そちらでは新学期はいつから始まりますか？

你那边是几号开始新学期？ - 中国語会話例文集

ところで、これは誰からの質問ですか？

话说这是谁提的问题？ - 中国語会話例文集

私たちは5か月前に日本から来た。

我5个月之前来了日本。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

1週間前から風邪をひいています。

从一个星期前开始感冒了。 - 中国語会話例文集

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。

因为上司在，所以不是那种气氛。 - 中国語会話例文集

いつからか日本語が喋れなくなった。

不知什么时候起，我不会说日语了。 - 中国語会話例文集

なぜなら、その選手はかっこいいからです。

因为你那个选手很帅。 - 中国語会話例文集

大会に参加する人々が四方八方から集まった．

参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典

昔から佳人は薄幸なことが多い．

自古佳人多薄命。 - 白水社 中国語辞典

中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．

中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．

他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまるで昔からの友人のようである．

他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．

他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典

自転車はなくなってから1か月余りになる．

自行车丢了一个多月了。 - 白水社 中国語辞典

快い風が正面から顔に吹いて来る．

清风扑面 - 白水社 中国語辞典

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた．

他们从外地引进了一批技术人才。 - 白水社 中国語辞典

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．

窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からよい習慣を身につけた．

他从小就养成了好习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている．

他们全家忠贞地信仰基督教。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である．

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典

品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？

提高质量应从哪里着手呢？ - 白水社 中国語辞典

私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない．

我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

能帮我把派对菜单从40人份改到30人份吗？ - 中国語会話例文集

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する。

因此，MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。

发售以来实现了连续8周进入TOP10。 - 中国語会話例文集

私は先生から中国語を教わりました。

我跟老师学了中文。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。

所以，我最喜欢读时尚杂志了。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

これは私が乗った飛行機から撮った写真です。

这是从我坐的飞机上拍的照片。 - 中国語会話例文集

今から私の研究について発表します。

现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

わからないことがあったら質問してください。

有不明白的事情的话，请提问。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎただけだから心配しないでください。

我只是喝多了，请不要担心。 - 中国語会話例文集

私たちは公園から駅まで歩きました。

我们从公园走到了电车站。 - 中国語会話例文集

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

先月からずっと仕事で忙しいです。

我从上个月开始工作一直很忙。 - 中国語会話例文集