意味 | 例文 |
「カラバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9882件
この本は読めば読むほどわからなくなります。
这本书越读越不懂。 - 中国語会話例文集
私はもうしばらく課題をしてから寝ます。
我再做一会儿作业再睡觉。 - 中国語会話例文集
この痛さは経験しなければわからない。
这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集
議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。
在讨论中得出的光是陈词滥调。 - 中国語会話例文集
ここから駅へはどのように行けばいいですか?
从这里怎么去电车站呢? - 中国語会話例文集
電話番号は市外局番からご入力下さい。
电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集
どう表現すればいいか分からない。
不知道该如何表达。 - 中国語会話例文集
彼はかばんから古びたカメラを取り出した。
他从包里拿出很老旧的照相机。 - 中国語会話例文集
明日の朝から働かなければならない。
我明天从早上就必须工作。 - 中国語会話例文集
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集
だから今夜はもう寝なければならない。
所以今天晚上我已经必须去睡觉了。 - 中国語会話例文集
だから今夜は寝なければならない。
所以我今天晚上必须睡觉。 - 中国語会話例文集
だから今夜は早く寝なければならない。
所以我今天晚上必须早点睡觉。 - 中国語会話例文集
この話はちょっと口に出すのがはばかられて,言いにくい.
这话有点儿碍口,不好说。 - 白水社 中国語辞典
理屈からすれば,このようにすべきである.
按理,我们应该这么办。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた.
他吧了一口烟,才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
彼を知り己を知れば,百戦危うからず.
知彼知己,百战不殆。 - 白水社 中国語辞典
おとなしくしないと,大砲で吹っ飛ばしてやるからな.
你不老实,我拿大炮崩了你。 - 白水社 中国語辞典
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た.
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る.
他不管不顾地到处乱闯。 - 白水社 中国語辞典
私は上海から帰ったばかりだ.
我从上海才回来不久。 - 白水社 中国語辞典
すべては実際から出発しなければならない.
一切应当从实际出发。 - 白水社 中国語辞典
彼はかばんから本を1冊取り出した.
他从书包里拿出来一本书。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく辞退してから,ようやく前列に腰掛けた.
他辞让了一番,才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
彼は昏睡状態から覚めたばかりである.
他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典
あなたはいろいろな角度から考えてみなければいけない.
你得从各方面看。 - 白水社 中国語辞典
経済面から言えば,彼の主張は正しい.
从经济上说,他的意见不错。 - 白水社 中国語辞典
実験の結果から見れば,この設計案は正しい.
从试验的结果来看,这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典
己を知り彼を知らば,百戦危うからず.
知己知彼,百战不殆。 - 白水社 中国語辞典
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ.
中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく書いてから,やっと筆を置いた.
他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に同調して人から喜ばれようとする.
苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵味方の力関係を正確に計らねばならない.
应该正确地估量敌我力量的对比。 - 白水社 中国語辞典
婦人たちは(かまどのそば→)家事から解放された.
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
さおばかりにかけてから,倉庫の中に入れる.
过过秤后,放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典
喉を伸ばして高らかに歌う,声高らかに歌う.
引吭高歌 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は,次から次へと喝采を博した.
他的精彩表演,博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
書くからには,ちゃんと書かなければならない.
既要写,就要写好。 - 白水社 中国語辞典
すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる.
矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典
私は彼をこっぴどくしからねばならぬ.
我要好好儿地教训他一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばし沈黙してから発言を開始した.
他静默了一会儿又开始发言。 - 白水社 中国語辞典
常に体を鍛えておりさえすれば,体は丈夫になる.
只要经常锻炼,身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない.
看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこの灰を(きせるから)たたき落とした.
他把烟灰磕下去。 - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た.
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
私から甘い汁を吸おうなんて,ばか言え!
想占我的便宜呀,姥喽! - 白水社 中国語辞典
大目玉を食らわなければおかしい,しかられて当然だ!
要不挨一通儿雷才怪! - 白水社 中国語辞典
昭公7年といえば今からずっと昔である.
昭公七年离现在太辽远了。 - 白水社 中国語辞典
会場からはまばらな拍手の音がした.
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
遠くからまばらな銃声が聞こえてくる.
远处传来零星的枪声。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |