「カルノシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セカンドの悲しみがわかるか？

懂得第二的悲哀吗？ - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

この商品いくらかわかる？

知道这个商品多少钱吗？ - 中国語会話例文集

この仕事は時間がかかる。

这份工作很耗费时间。 - 中国語会話例文集

私はお金のかかる女です。

我是个花钱的女人。 - 中国語会話例文集

仕事が大変なのはわかるが。

虽然我知道工作很辛苦。 - 中国語会話例文集

旬魚のカルパッチョ

时令鱼的生鱼片 - 中国語会話例文集

軽い結膜の炎症

轻微的结膜炎 - 中国語会話例文集

犯罪の証拠の隠滅を図る．

妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

この本の組み版には1週間かかる．

排这个书的版要一个星期。 - 白水社 中国語辞典

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

私が英語で返信するのに時間がかかる。

我用英语回信要花很多时间。 - 中国語会話例文集

どうして私たちが日本人だとわかるのですか。

你怎么知道我们是日本人呢？ - 中国語会話例文集

気が軽くのんびりしている．

轻松悠闲 - 白水社 中国語辞典

私の担任は課題が少ないので助かる。

我的导师课题很少，很幸运。 - 中国語会話例文集

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集

（5．2）ローカルコンテンツの送信

(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这笔生意挺赚的呀！ - 白水社 中国語辞典

船室の中は広々として明るい．

舱里宽敞明亮。 - 白水社 中国語辞典

検討の上処理する，しかるべく処理する．

斟酌办理 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る．

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

小人の心で君子の腹を図る．

以小人之心度君子之腹。 - 白水社 中国語辞典

カルシトニンはカルシウム調節ホルモンの1つである。

降钙素是钙调节激素之一。 - 中国語会話例文集

もし離婚するのに五年かかるなら……

如果花5年时间离婚的话…… - 中国語会話例文集

ノロウイルスが原因の食中毒にかかる

因诺如病毒而引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费？ - 中国語会話例文集

テキストの予習に少し時間がかかる。

预习课文需要花费一些时间。 - 中国語会話例文集

植物も音楽がわかるのでしょうか？

植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．

轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典

帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．

结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典

宿題をするのに多くの時間がかかる。

我要花很多时间来做作业。 - 中国語会話例文集

奮起して国家の富強を図る．

奋发图强((成語)) - 白水社 中国語辞典

何を基準にして量るのか？

按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典

このトランクは少し軽い．

这箱子轻一点儿。 - 白水社 中国語辞典

文章を作るのにとても時間がかかる。

写文章很花时间。 - 中国語会話例文集

艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．

疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典

この仕事はたいへん手間暇がかかる．

这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない．

写一篇报道还用得了两个星期吗？ - 白水社 中国語辞典

このテストは少し時間がかかる。

这个考试要花费一点时间。 - 中国語会話例文集

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！

不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる．

我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典

我々の支配人はとても話がわかる．

我们的经理很好说话儿。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると，…がわかる．

把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある．

在学习上碰到某些困难是常有的。 - 白水社 中国語辞典

その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。

十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。 - 中国語会話例文集