「カレーソース」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。

那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

私はそばとカレーが好きです。

我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた．

他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのメールを転送します。

转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集

彼のメールを転送します。

转发他的邮件。 - 中国語会話例文集

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

那台跑车对他来说太有诱惑力了。 - 中国語会話例文集

彼はそのマフィアのファミリーのアンダーボスだった。

他是那个黑手党组织的二把手。 - 中国語会話例文集

戦争がエスカレートした．

战争升级了。 - 白水社 中国語辞典

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。

那是他在赛车跑道上的第一次比赛。 - 中国語会話例文集

そこではコンサートが毎年開かれます。

那里每年举办演唱会。 - 中国語会話例文集

そのシートは中国語で書かれています。

那张表格是用中文写的。 - 中国語会話例文集

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。

他幻想自己是超人就好了。 - 中国語会話例文集

彼はこのオーケストラの第二オーボエ奏者だ。

他是这个管旋乐团的第二双簧管演奏者。 - 中国語会話例文集

放熱器（ラジエーター）により、装置内の熱が取り除かれます。

放热器将装置里的热除去。 - 中国語会話例文集

【図5】図1に描かれた装置によるメッセージの送信を示すフローチャートである。

图 5示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的发送的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその安酒場でカントリーミュージックを演奏している。

他在那个低级酒吧演奏乡村音乐。 - 中国語会話例文集

彼はそれをオークションへ出品する予定です。

他将要参加那场拍卖。 - 中国語会話例文集

【図6】図1に描かれた装置によるメッセージの受信を示すフローチャートである。

图 6示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的接收的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。

他们成功测量了那场星暴的距离。 - 中国語会話例文集

そのとき、彼氏がオフロード用のオートバイを勧めてくれた。

那个时候男朋友推荐给了我一辆越野摩托车。 - 中国語会話例文集

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

所以，他的妹妹把指导员带来了。 - 中国語会話例文集

お茶が茶わんに注がれると，彼はすぐフーフーと飲んでいた．

茶水刚倒到杯里，他就吁吁地喝着。 - 白水社 中国語辞典

そのレストランはおいしいカレーを出す。

那个饭店有很好吃的咖喱。 - 中国語会話例文集

彼らはそのサービスの停止を検討中です。

他们正在探讨停止那项服务。 - 中国語会話例文集

その時から，彼は日本語をマスターする決心をした．

由那儿开始，他就下定决心学好日语。 - 白水社 中国語辞典

彼はその料理にガルガモソースをかけた。

他在那个菜里加了(ガルガモ)酱。 - 中国語会話例文集

彼はその料理にワカモレソースをかけた。

他在那个菜里加了鳄梨酱。 - 中国語会話例文集

そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。

那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。

我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集

彼はそれの代用パーツを探しています。

他在寻找那个的代替零件。 - 中国語会話例文集

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。 - 中国語会話例文集

ハンマーは彼が持って来るそうです。

听说他会带锤子来。 - 中国語会話例文集

3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい。

请乘坐扶手电梯到3楼，然后转乘升降电梯。 - 中国語会話例文集

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。 - 中国語会話例文集

彼がそのレースに勝つだろうと思う。

我觉得他会在那场比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。

他因为列车的加速晕车了。 - 中国語会話例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。

那位摔跤选手在比赛中击败了对手。 - 中国語会話例文集

彼はそのシーズンを赤シャツ選手として過ごした。

他作为一个红杉运动员度过了那一季。 - 中国語会話例文集

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた．

他听到这个消息，心里怨愤。 - 白水社 中国語辞典

彼らの特徴はスーツを着て演奏することである。

他们的特征是穿着西装演奏。 - 中国語会話例文集

彼は大変遅いスピードで話す。

他用非常慢的语速说话。 - 中国語会話例文集

彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した．

他在圣诞生节改扮圣诞老人了。 - 白水社 中国語辞典

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日のスーパーボウルの実況放送をした。

他昨天做了美国橄榄球超级碗的实况转播。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天给他发的邮件，转送给您。 - 中国語会話例文集

彼は今ソファーの上で眠っています。

他在沙发上睡着。 - 中国語会話例文集