「カワカマス属」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には家族がいます。

我有家人。 - 中国語会話例文集

よく家族と電話をします。

我经常和家人通电话。 - 中国語会話例文集

私の家族を紹介します。

介绍我的家人。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを願っています。

我希望您一家幸福。 - 中国語会話例文集

ご家族の幸せを祈っています。

我祝愿您一家幸福。 - 中国語会話例文集

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。

他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集

私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．

我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典

（のぞきからくりを見破る→）（人をだます）からくりの正体を見破る，化けの皮をはぐ．

戳穿西洋镜((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私はこの上ない満足を感じます，私はことのほか満足に思う．

我感到十二分的满意。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族が幸せであることを望みます。

希望你和你的家人幸福。 - 中国語会話例文集

私と私の家族は元気に暮らしています。

我和我的家人过得很好。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の家族のことをよく知っています。

我们对她的家人很了解。 - 中国語会話例文集

私はいつも家族の中で早く起きます。

我总是家里起得早的。 - 中国語会話例文集

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

她一直支持着我们一家。 - 中国語会話例文集

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

私達は見積価格に満足しています。

我们对估价很满意。 - 中国語会話例文集

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。

我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集

家族の中でとても大きな役割を持っています。

我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集

家族の中で大きな役割を持っています。

我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集

私の家族がお世話になっています。

我的家人受您照顾了。 - 中国語会話例文集

我々への継続的支援に感謝します。

非常感谢你对我们的持续支援。 - 中国語会話例文集

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。 - 中国語会話例文集

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集

私の父はいつも家族のために働いてくれます。

我爸爸一直为了家人工作。 - 中国語会話例文集

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

我爸爸每天为了家人工作。 - 中国語会話例文集

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

あなたと家族そして彼氏の幸せを祈ってます。

祈祷你和你的家人以及男朋友的幸福。 - 中国語会話例文集

私は、企業会計基準委員会に所属しています。

我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集

私は家族と北海道に行ったことがあります。

我和家人一起去过北海道。 - 中国語会話例文集

私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。

我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

私は大阪大学に所属しています。

我属于大阪大学。 - 中国語会話例文集

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく．

我在这里生活得很好，请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典

はなはだご迷惑かとは存じますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。

我知道给你添了很大的麻烦，但是还是请您理解。 - 中国語会話例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想滞留期间会承蒙您照顾，请多多关照。 - 中国語会話例文集

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

我想逗留期间会承蒙您的帮助，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

この写真には私の家族が写っています。

这张照片里有我的家人。 - 中国語会話例文集

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの家族が幸せになりますように。

希望你家庭幸福。 - 中国語会話例文集

私の家族は豊橋市に住んでいます。

我家人住在丰桥市。 - 中国語会話例文集

私以外の家族は群馬に住んでいます。

除了我之外，我的家人都住在群马。 - 中国語会話例文集

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。

他们所属多个部门。 - 中国語会話例文集

私は家族や友達を大切にしたいと思います。

我想珍惜我的朋友和家人。 - 中国語会話例文集

私は家族と富山の家で過ごしています。

我和家人在富山的房子里生活。 - 中国語会話例文集

私の家では家族全員が茶の間にいます。

在我家里，家人都在起居间。 - 中国語会話例文集

ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。

祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。

关于你家人的所有信息都被看作机密。 - 中国語会話例文集

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。

我想在交换机密保持合同书后跟您联络。 - 中国語会話例文集