「カワシマ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は皆様方に感謝の意を表します．

我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．

细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典

もう少し詳しくお聞かせ願えますか？

可不可以请你说的更详细些？ - 中国語会話例文集

幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．

几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富みなかなか聞かせる．

委曲动听 - 白水社 中国語辞典

こやつの魂は汚らわしく下劣で，人の皮を着たオオカミだ．

这个家伙的灵魂肮脏卑鄙，是个披着人皮的豺狼。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのようなやり方に対して，皆は不満を表わした．

对他这样的做法，大家表示不满。 - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！

你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典

移動時にどれだけ傾くかを表しています。

显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集

この記事がそれについて詳しく書かれています。

这个报道很详细的写了关于那个的事情。 - 中国語会話例文集

それをどのくらい詳しく書く必要がありますか？

我需要把那个写得多详细呢？ - 中国語会話例文集

その話者たちは海外から来ました。

那些说话的人们是从海外来的。 - 中国語会話例文集

先生に心から感謝の意を表します。

向老师表达了发自内心的感谢。 - 中国語会話例文集

もし文化財を壊したら，弁償できますか？

如果损坏了文物，赔得起吗？ - 白水社 中国語辞典

現在、海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

今海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

回転盆を少し回してさしあげましょう。

我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集

日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します．

我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。

他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。 - 中国語会話例文集

眉をひそめて，たいへんむしゃくしゃした顔つきを表わした．

皱着眉头，显出很忧愤的神情。 - 白水社 中国語辞典

私に電話しないでいただけますか。

能请你不要给我打电话吗？ - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国可以吃到什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集

お店が開いているか電話して聞いてみます。

打电话问问看今天店里营业吗？ - 中国語会話例文集

それについて詳しいことは分かりません。

我对那个不了解。 - 中国語会話例文集

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集

壊してしまったかもしれないと思う。

我觉得可能是弄坏了。 - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

何かありましたら私に電話してください。

如果有什么事请，给我打电话。 - 中国語会話例文集

今日の夜、私に電話してくれませんか。

今天晚上可以给我打电话吗？ - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国能吃到什么样的日本饭啊？ - 中国語会話例文集

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

可以让我详细问问这件事吗？ - 中国語会話例文集

作業に当った方々に深い敬意を表します。

对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集

代理で電話をとったので詳しくわかりません。

因为是代别人接的电话所以不知道详细情况。 - 中国語会話例文集

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

今すぐ倉庫に電話して、在庫があるかどうか確認します。

现在马上和仓库打电话，确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集

彼は文壇で目覚ましく活躍し，幾つかの領域で傑出した才能を現わした．

他驰骋文坛，在各种领域里表现出了杰出的才华。 - 白水社 中国語辞典

まず賽銭箱にお金を投げます。次におじぎを2回し、2回手を打ちます。そして願い事をして最後におじぎを1回します。

首先向功德箱投入钱。接下来行两次礼，拍两次手。然后许愿之后再行一次礼。 - 中国語会話例文集

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している．

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

人々は滑車を回して井戸の下部から水をくみ上げる．

人们摇着辘轳从井下吊水。 - 白水社 中国語辞典

彼はことの経過を一部始終ありのままに詳しく述べた．

他把事情的经过都原原本本详陈一遍。 - 白水社 中国語辞典

携帯会社の人に電話しました。

给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集

詳しいスケジュールは来週火曜日連絡します。

详细日程表会在下周二联系。 - 中国語会話例文集

彼らは、もっと詳しい情報を知りたいと思いました。

我觉得他们想更详细的知道情报。 - 中国語会話例文集

1時間以内にあなたに電話します。

我1个小时之内给你打电话。 - 中国語会話例文集

私達はその活動に敬意を表します。

我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。

那么，来接你的话就给你的房间打电话。 - 中国語会話例文集

彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。

她是個笨拙的人，什麼都能弄壞。 - 中国語会話例文集

明日のだいたいこの時間に電話します。

明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集

それを計算し直して彼らに電話します。

我重新计算那个之后给他们打电话。 - 中国語会話例文集