「カワハギ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皮をむき取る・はぎ取る．

把皮剥下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちなく笑ってから言った．

他尴尬地笑了笑说。 - 白水社 中国語辞典

彼はぎこちなく笑った．

他不自然地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集

彼はぎゅっとくわを手に握っている．

他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行に幾らか預金した．

我在银行里存了一笔款。 - 白水社 中国語辞典

彼の物言いは歯切れが悪い．

他说话有点闷。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは歯切れが悪すぎる．

这西瓜瓤儿太肉。 - 白水社 中国語辞典

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

我不是故意对你无礼的。 - 中国語会話例文集

電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。

用剥线器剥掉电话线的皮线。 - 中国語会話例文集

我々は銀行から金を借り入れたことがない．

我们没有向银行贷过款。 - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた．

我们从银行归总借了一千元的资金。 - 白水社 中国語辞典

私たちは逆側を歩くかもしれない。

我们或许会在相反一侧走。 - 中国語会話例文集

彼らは牛馬のようにこき使われた．

他们牛马般地被驱使了。 - 白水社 中国語辞典

我々は技術面で既に関門を乗り切った．

我们在技术上已经过关。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行へ行って為替の振り込みをする．

我到银行汇款。 - 白水社 中国語辞典

この布は1着の上着を作るのにかつかつ足りる．

这块布刚刚够做一件上衣。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった．

那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い．

他捏饺子捏得快。 - 白水社 中国語辞典

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である．

他的决定无疑是十分正确的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは銀メダルを勝ち取りました。

我们赢得了银牌。 - 中国語会話例文集

彼は義母を意地悪な鬼ばばだと思っていた。

她把继母想象成魔鬼般的老太太。 - 中国語会話例文集

私の目標は業務で英語を使うことです。

我的目标是可以在业务上使用英语。 - 中国語会話例文集

その結果、私は銀賞を取ることができました。

于是，我获得了银奖。 - 中国語会話例文集

私は技術問題だと考えています。

被认为是我的技术问题。 - 中国語会話例文集

彼は義足を脱いで座る事を希望している。

他希望能脱下假肢坐下。 - 中国語会話例文集

私たちは技術上の難関を突破した．

我们攻克了技术难关。 - 白水社 中国語辞典

庭の中の小道は玉石のモザイクが施してある．

甬道是鸡卵石嵌镶的。 - 白水社 中国語辞典

ABC化学の総資産回転率は業界平均を大きく上回っている。

ABC化学的总资产周转率远高于业界平均值。 - 中国語会話例文集

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。

我们对产业吸引力程度进行测定，开展新事业。 - 中国語会話例文集

我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．

我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典

ステップS230とは逆に、現在の露出がオーバ側かどうかを判断する。

与步骤 S230相反，判断当前的曝光是否是过度侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。

我因为业务的缘故，要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。 - 中国語会話例文集

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你注销银行账户和手机号了吗？ - 中国語会話例文集

私は、銀行へ行ってお金を引き出した後にお店に服を買いに行った。

我去银行取钱后去店里买了衣服。 - 中国語会話例文集

彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした．

他们在技术改造方面发挥了很大的作用。 - 白水社 中国語辞典

責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。

责任规范并非作为行政活动的法律根据。 - 中国語会話例文集

我々は犠牲者の数を減らすために、ワクチンの値段を安くしなければならない。

为了减少牺牲者的数量必须把疫苗的价格降下来。 - 中国語会話例文集

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。

我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。 - 中国語会話例文集

お父さんは私を責めなかったばかりか，全くそれとは逆に，ずいぶん激励してくれた．

爸爸没有责怪我，正相反，还给了我不少鼓励。 - 白水社 中国語辞典

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。

上个月的业绩不好导致期末效果的评价下降了。 - 中国語会話例文集

温かいうちに早く食べなさい，しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから．

趁热快吃吧，一会儿这油条就放皮了。 - 白水社 中国語辞典

私は銀行員としての技術を活かしてNPOでのプロボノ活動に従事した。

我有效利用作为银行职员的技能在NPO中作无偿专业服务活动。 - 中国語会話例文集

君たちが後押ししてくれれば，私は技術革新をするに当たって力不足を感じない．

有你们作后盾，我搞技术革新就不感到孤单了。 - 白水社 中国語辞典

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

虽然这个季度的业绩可能会很差，但是下个季度应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。

这一季的业绩也许会很差，但下一季大概没问题吧。 - 中国語会話例文集

例えば、送信されるNAKの時間に亘る前記分布はランダムまたは擬似ランダムな分布でありうる。

例如，发送的 NAK在时间上的分布可以是随机或伪随机分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はギリシャを訪ねることでギリシャの経済回復に貢献したい。

我想通过访问希腊来为希腊的经济复苏作些贡献。 - 中国語会話例文集