「カワモト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たもとを分かつ．

分袂 - 白水社 中国語辞典

私もとても楽しかった。

我也很开心。 - 中国語会話例文集

今日もとても可愛い。

你今天也很可爱。 - 中国語会話例文集

もともと仲の悪い者が仲直りし和解する．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

この事はもともと私の好意からやった．

这件事我本来出于好心。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に2元渡した．

他交我两块钱。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと彼に会ったことがない．

我坐根儿就没有见过他。 - 白水社 中国語辞典

今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。

今年免税额从原本的1000元变成了2000元。 - 中国語会話例文集

私はもとから反対だった．

我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典

私はかけで10元勝った．

我赢了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

私たちのもとへ帰っておいで。

快回到我们这！ - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが．

本来你也知道啊，也用不着再说啊。 - 白水社 中国語辞典

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りた．

我借了他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

私はもともと行きたくなかったが，しかし行かないではいられない．

我本来不想去，可是又不敢不…去。 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集

私たちのいつもと変わらない一日が始める。

我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集

このような研究は，我が国ではもともと未開拓の分野であった．

这种研究在我国原来是一个空白。 - 白水社 中国語辞典

彼は家ではいつもと変わりません。

他在家很往常没什么不一样。 - 中国語会話例文集

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない．

他还是原样，一点儿也没有变。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと行きたくなかったが，友人たちが無理やりに彼を巻き込むのを断わりきれなかった．

他本不想去，经不住朋友们硬劲拉他。 - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

いつもと変わりばえのない服を着る。

穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

私は彼から100元借りた．

我跟他借了一百块。 - 白水社 中国語辞典

私の地元はのどかな田舎です。

我的故乡是宁静的乡村。 - 中国語会話例文集

彼は私から100元だまし取った．

他诈我一百块。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。 - 中国語会話例文集

彼はもともと酒が飲めないのだが，皆に勧められて断わりきれず，二三杯飲んだ．

他本来不会喝酒，架不住大家一劝，也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた．

他说完便同我握别。 - 白水社 中国語辞典

私は必ず辞典をもとの持ち主に返します．

我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

なるほど私は最近彼を見なかったはずだ，［もともと］彼は上海へ行っていたのだ．

无怪我最近没有看到他，［原来］他到上海去了。 - 白水社 中国語辞典

いつ私の地元に来るのですか。

你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集

私も貴方に感謝しています。

我也感激着你。 - 中国語会話例文集

淮河は河南に源を発する．

淮河导源于河南。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の間にはもともと仲たがいはなかったのに，彼は今日どうしてこんなにひどく腹を立てたのかわからない．

我们两个人之间向无恶感，不知他今天为什么发这么大火？ - 白水社 中国語辞典

口元に少し笑いを浮かべている．

嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りている．

我该他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

手元に少しばかりの蓄えがある．

手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典

私は彼にお金を200元送る．

我寄他二百块钱。 - 白水社 中国語辞典

口元から白い泡を出している．

嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りがある．

我欠他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1元返した．

我退给他一块钱。 - 白水社 中国語辞典