| 例文 |
「カワル」を含む例文一覧
該当件数 : 476件
人と関わる事が好き。
喜欢与人相关的事。
- 中国語会話例文集
観光に関わる仕事がしたい。
我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集
それに関わる本を探している。
我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集
なぜそれに拘るのですか。
你为什么要如此拘泥于那个？ - 中国語会話例文集
何故それに拘るのですか。
你为什么要拘泥于那个？ - 中国語会話例文集
光と音の移り変わる幻影
光音变换的幻影。 - 中国語会話例文集
気候変動に関わる干ばつ
与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集
それは生死に関わる問題だ。
那个是和生死相关的问题。 - 中国語会話例文集
いろいろ変わるけどね。
虽然要有很多的变化。 - 中国語会話例文集
何か悪いことをしましたか？
我做了什么坏事吗？ - 中国語会話例文集
海に関わる仕事をしています。
我做与海有关的工作。 - 中国語会話例文集
私の悲しみは幸せに変わる。
我的悲伤化成了幸福。 - 中国語会話例文集
悪い夢を見た事がありますか？
你做过噩梦吗？ - 中国語会話例文集
悪い事を言ってしまいましたか。
我说了不好的事了吗？ - 中国語会話例文集
行く度に品揃えが変わる。
每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集
状況が大きく変わる。
状况会有大变动。 - 中国語会話例文集
配送料が変わる可能性がある。
运费可能会变。 - 中国語会話例文集
景観に関わる問題から
从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集
過ちを改めて生まれ変わる．
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
何枚かの服を代わる代わる着る．
几件衣裳花搭着穿。 - 白水社 中国語辞典
2つの仕事を代わる代わる進める．
两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典
慄然として顔色が変わる．
栗然变色 - 白水社 中国語辞典
所変われば品変わる．
千里不同风，百里不同俗。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
駆け出しからやり手に変わる．
由生手变能手。 - 白水社 中国語辞典
過ちを改めて生まれ変わる．
改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは生まれ変わることができた．
他们获得了新生。 - 白水社 中国語辞典
天気が曇りから晴れに変わる．
天气由阴转晴。 - 白水社 中国語辞典
この件は、日本だけではなくインドにもかかわることです。
这件事，不仅是日本还牵涉到印度。 - 中国語会話例文集
膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。
几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。 - 中国語会話例文集
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す．
打卦 - 白水社 中国語辞典
‘集餐’を‘分餐’に改めることは，各人の健康にかかわる大事である．
由集餐改分餐，是关系每个人健康的大事。 - 白水社 中国語辞典
幾つかのグループに分かれて代わる代わる訓練班に参加する．
分批轮流参加训练班。 - 白水社 中国語辞典
これは工場の全従業員にかかわる大問題である．
这是关涉全厂职工的大问题。 - 白水社 中国語辞典
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！ - 白水社 中国語辞典
衛生条件がひどくて，子供が代わる代わる病気をした．
由于卫生条件恶劣，孩子们交替着生病。 - 白水社 中国語辞典
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない．
在原则问题上我们决不让步。 - 白水社 中国語辞典
我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした．
我们轮流着进去看病人。 - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの．
秋毫之末((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった．
这个问题，他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典
図8は、本実施形態にかかわる管理端末7のハードウェア構成例を示す図である。
图 8表示本实施方式的管理终端 7的硬件结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は酷くおかしな事に拘るのだな。
原来你在意特别奇怪的事情啊。 - 中国語会話例文集
人と関わることを避けてきたから。
因为能够避开跟人打交道的事情 - 中国語会話例文集
次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。
下次再见到的话我会把你揍到脸变形。 - 中国語会話例文集
水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。
水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集
仕様が異なれば、価格も変わる。
规格不同的话，价格也会发生变化。 - 中国語会話例文集
注文数によって、値段は変わる。
根据下单数量，价格会发生变化。 - 中国語会話例文集
注文数によって値段は変わる。
随下单数量不同价格变化。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
