意味 | 例文 |
「カントン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29794件
幹部[を優遇しようとする]政策.
干部政策 - 白水社 中国語辞典
君のその考え方はとてもよい!
你这个主意真高! - 白水社 中国語辞典
大衆とよい関係を保つ.
搞好群众关系 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは何の関係もない.
我跟他没有关系。 - 白水社 中国語辞典
美術関係の仕事に携わる人.
美术工作者 - 白水社 中国語辞典
士官と兵士は兄弟である.
官兵是兄弟。 - 白水社 中国語辞典
聞けば聞くほど怖いと感じる.
越听越感到害怕。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はとても簡素である.
他的生活很简朴。 - 白水社 中国語辞典
拾得物を公の機関に届ける.
拾物交公 - 白水社 中国語辞典
待ち時間がとても長い.
等的时间太久了。 - 白水社 中国語辞典
考え方がとても保守的だ!
思想真旧! - 白水社 中国語辞典
手すきの時間がとても少ない.
空闲的工夫太少了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れ果てたと感じた.
他感到困惫了。 - 白水社 中国語辞典
彼は疲れを感じたことがない.
他没感到过劳累。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))即座にそのとおり行なう.
立即照办 - 白水社 中国語辞典
この事は10年を経て完成した.
这事历时十年完成。 - 白水社 中国語辞典
この計測器は感度がとてもよい.
这种仪器很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
時間が流れるごとく過ぎ去る.
时光流逝 - 白水社 中国語辞典
1時間ごとに交替する.
一个小时轮换一次。 - 白水社 中国語辞典
人々の美感を呼び起こす.
唤起人们的美感 - 白水社 中国語辞典
2週間ごとに会議を開く.
每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計の時間をセットする.
给闹钟对时间 - 白水社 中国語辞典
大いに興味を感じているところだ.
兴趣正浓。 - 白水社 中国語辞典
水害と干害を防止する.
排涝抗旱 - 白水社 中国語辞典
君とは密接な関係がある.
与你有切身的关系。 - 白水社 中国語辞典
私はひどく静かだと感じた.
我感到太清静了。 - 白水社 中国語辞典
情景と感情がほどよく混じり合う.
情景交融 - 白水社 中国語辞典
ねえ,彼はとても間が抜けているよ.
你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典
陥落した都市を取り返した.
收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典
級友たちはとても感激する.
同学们十分感动。 - 白水社 中国語辞典
聞いてとても感じがよい.
听起来很顺耳。 - 白水社 中国語辞典
ばらっと間隔を空けて座るな.
别坐得太松。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても考えが深い.
她很有头脑 - 白水社 中国語辞典
外部からの支配と干渉
外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典
会議は期間を3日とする.
会议为期三天。 - 白水社 中国語辞典
完成させることがてきない.
无力完成 - 白水社 中国語辞典
しっかりと考えを巡らせた.
动了一番心思。 - 白水社 中国語辞典
カンナは葉身がとても大きい.
美人蕉叶片很大。 - 白水社 中国語辞典
これは全く遺憾なことである.
这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典
人に取り入って官職を手に入れる.
夤缘得官 - 白水社 中国語辞典
斥候はとても勇敢である.
侦察员勇敢得很。 - 白水社 中国語辞典
利害の関するところである.
利害攸关 - 白水社 中国語辞典
とりあえず1週間滞在する.
暂住一周 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに考えを決めていた.
他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典
巨視的と微視的の中間の歴史学.
中观史学 - 白水社 中国語辞典
大統領特別補佐官.
总统特别助理 - 白水社 中国語辞典
機械だと積むのに1時間で済む.
用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う.
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
私は1時間じっと待っていた.
我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典
さらに、いくつかの態様では、少なくとも1つのパラメータは待ち時間間隔を指定し、情報が処理される時間は、待ち時間間隔と、同期信号の受信に関連する時間とに基づく。
此外,在一些方面,至少一个参数指定时延间隔,并且处理信息的时间根据该时延间隔和与同步信号的接收相关联的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |