例文 |
「カンナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21180件
あなたは充実感を感じているように見えます。
你看起来感觉很充实。 - 中国語会話例文集
よく換気された場所に保管しなさい。
请保存在通风良好的地方。 - 中国語会話例文集
私たちは時間を無駄にしていないと考えている。
我们正在考虑怎样能不浪费时间。 - 中国語会話例文集
この空間は別の空間とつながっている。
这个空间和别的空间联合在一起。 - 中国語会話例文集
これまで楽観的な考えを持っていた。
我一直保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集
あなたの考え方に共感が持てる。
我对你的想法抱有同感。 - 中国語会話例文集
企画発表までもう一週間しか時間がない。
离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集
観光する時間が少ししかなかった。
观光的时间只有一点点。 - 中国語会話例文集
私の考えはあなたの考えと違います。
我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集
韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。
又学习韩语又学习韩国料理。 - 中国語会話例文集
服をつかんで引っ張らないでください。
不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
口をきく間もなく,彼はかんしゃくを起こした.
说上几句话,他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は(よい考えを持っていない→)よからぬ考えを抱いている.
他没安好心。 - 白水社 中国語辞典
よい考えを持っていない,よからぬ考えを持つ.
没安好心。 - 白水社 中国語辞典
関係各機関と協議を行なう.
与各有关部门进行磋商。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな口を開けて,ぽかんとしたままである.
他张着大嘴巴,直发怔。 - 白水社 中国語辞典
感慨無量である,感慨で胸一杯になる.
感慨万端((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は少しはにかんで,両ほおが赤くなった.
她有点害臊,两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする.
老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが,詳細は知らない.
只了解一个大概,不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
このやかんはとても熱くて,持っていられない.
这水壶太热,我拿不住了。 - 白水社 中国語辞典
子供の事でかんしゃくを起こすことはない.
不值得为孩子的事儿惹气。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない.
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典
(時間はもう早くない→)ぼちぼち時間です.
时光不早了。 - 白水社 中国語辞典
これはいったい誰の考えた下らない考えか?
这是谁出的馊主意。 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた.
回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.
他始终没言语,呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典
(外観に支障を来す→)外観をそこなう.
有碍观瞻((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない.
我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典
その虫は毒があるからつかんではいけない.
那种虫子有毒,抓不得。 - 白水社 中国語辞典
あなたの平均睡眠時間は、毎日何時間くらいですか。
你的平均睡眠时间是每天几小时左右? - 中国語会話例文集
また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。
此外,区分也可以为时间且空间上的。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。
我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。 - 中国語会話例文集
空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。
为了维持空气流通请使用适当的换气装置 - 中国語会話例文集
(警察・司法機関などが)自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する.
越权受理 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間中国語を学んだのに,簡単な会話さえ聞き取れない,ということはないだろう!
他学了两年汉语,可是简单的会话也听不懂,那不至于吧! - 白水社 中国語辞典
全員が参加可能な時間帯がない。
没有全体人员都能参加的时间。 - 中国語会話例文集
そんな簡単なこと分かりますよね?
那么简单的事你应该明白吧。 - 中国語会話例文集
あなたの臨機応変な返答に感謝します。
我感谢你灵活的答复。 - 中国語会話例文集
君がそんな簡単に怖がるとは思わなかった。
我没有想过你这么容易吓到。 - 中国語会話例文集
電車に乗るまでそんなに時間がない。
离上电车为止没有多少时间了。 - 中国語会話例文集
実験に必要な物はみんな既に完備している.
实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典
清廉なお役人様,公正な裁判官様.
青天大老爷 - 白水社 中国語辞典
君は当然そんなことを考えないだろう.
你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典
このような任務はこんなにうまく完成できるのか?
这种任务能这样顺当地完成吗? - 白水社 中国語辞典
年間支出は現在予算を組まねばならない.
全年的开支现在就要预算。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。
换言之,第一预定时间被设置为比第二预定时间长。 - 中国語 特許翻訳例文集
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集
気管支炎が完全に治りましたか?
你的气管炎完全治好了吗? - 中国語会話例文集
例文 |