「カンネ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた．

辛亥革命传播了近代的国家意念。 - 白水社 中国語辞典

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典

3年間就職を待ったが，とうとう就職した．

待业三年，终于有事儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の階級闘争の観念は希薄である．

他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典

五か年計画を完成するために奮闘する．

为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典

2年間の生産高の対比は1対2である．

两年产量对照是一对二。 - 白水社 中国語辞典

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた．

我发昏，算错了帐。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる．

思想不常常斗争，要发霉。 - 白水社 中国語辞典

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間通訳の仕事をやってきた．

他当了三年翻译了。 - 白水社 中国語辞典

10年間の辛酸は彼の容貌を変えた．

十年的风雨改变了他的外貌。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間兵役に服したことがある．

他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育界に40年間奉職した．

他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典

彼は物の考え方がとても概念的だ．

他设想得很概念。 - 白水社 中国語辞典

共産党・共産主義青年団の幹部．

党团干部 - 白水社 中国語辞典

我々は20数年間革命をやった．

我们革了二十多年命。 - 白水社 中国語辞典

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係．

组织关系 - 白水社 中国語辞典

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．

关系户 - 白水社 中国語辞典

彼らは昨年観光のため桂林へ行った．

他们去年到桂林观光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私塾で3年間教えたことがある．

他教过三年馆。 - 白水社 中国語辞典

私はあの学校で2学期（1年間）学んだ．

我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典

この種の機械の構造はわりあい簡単だ．

这种机器的构造比较简单。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．

孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典

我々は30年以前に既に親しい関係になった．

我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典

私は18年間常雇いの作男をしていた．

我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．

他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした．

他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている．

亚洲地跨寒、温、热三带。 - 白水社 中国語辞典

私は20年間離れていた故郷に帰った．

我回到了阔别二十年的故乡。 - 白水社 中国語辞典

海上には帆船や軍艦が行き来している．

海面上有帆船和军舰在来来往往。 - 白水社 中国語辞典

私も2年間家の切り盛りをしたことがある．

我也理过两年家。 - 白水社 中国語辞典

全国ネットのニュース番組の時間．

新闻联播节目时间 - 白水社 中国語辞典

ユネスコ，国連教育科学文化機関．

联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる．

通过联欢，使两国青年增进了解。 - 白水社 中国語辞典

この2つの研究所は3年前に関係を結んだ．

这两个研究所三年前就建立了联系。 - 白水社 中国語辞典

我々の故郷は3年間続けざまに日照りに遭った．

我们家乡连旱了三年。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間恋愛してやっと結婚した．

他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．

他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間帰国していない［ことになる］．

他两年没回国了。 - 白水社 中国語辞典

地下印刷所はこっそり2年間活動した．

地下印刷所秘密地工作了两年。 - 白水社 中国語辞典

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．

体贴民情 - 白水社 中国語辞典

彼女はすばやくある種の危険を感じた．

她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典

私は半年間目の病気を患った．

我闹了半年眼病。 - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

船は海面上を丸3日間漂流した．

船在海面上漂流了整三天。 - 白水社 中国語辞典

2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した．

经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。 - 白水社 中国語辞典

法制観念を広く宣伝しなくてはならない．

要普遍地宣传法制观念。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します．

敬乞指教 - 白水社 中国語辞典

病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない．

病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典

熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました．

热烈欢迎 - 白水社 中国語辞典