| 例文 |
「カンブイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12564件
気分転換をしなければならない。
你必须转换一下心情。
- 中国語会話例文集
内部環境の恒常性
内部环境的稳态 - 中国語会話例文集
外部監査の経験がありません。
我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集
これは完璧には分離できない。
这个不能完全分离。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
我没有充足的时间。 - 中国語会話例文集
なので彼は興味深いと感じた。
所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集
私には十分な時間がない。
对我来说并没有足够的时间。 - 中国語会話例文集
これを患部に塗布して下さい。
请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集
気分転換したいです。
我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集
最終、看護部長に提出です。
最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集
検査時間は10分くらいです。
检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
交換部品をお送りいたします。
发送更换零件。 - 中国語会話例文集
20分ほどお時間いただきます。
我占用您20分钟。 - 中国語会話例文集
ウェブサイト管理の解決策
网站管理的解决方案 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
気分転換がしたいです。
我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集
同部隊の指揮官と兵士．
该部全体指战员 - 白水社 中国語辞典
彼らはいずれも有能な幹部だ．
他们都是很得用的干部。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く感慨深げに言った．
他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
精悍で強力な部隊．
精悍有力的部队 - 白水社 中国語辞典
経験を積んだ党員の幹部．
老练的党员干部 - 白水社 中国語辞典
わが家は博物館に近い．
我家离博物馆不远。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている．
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
定期刊行物を配達する．
投递报刊 - 白水社 中国語辞典
地元出身者ではない幹部．
外来干部 - 白水社 中国語辞典
外部からの支配と干渉
外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい！
用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える．
职数超编 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
この博物館は月曜日以外は，毎日開館する．
这个博物馆除了星期一以外，每天都开放。 - 白水社 中国語辞典
幹部と一般人との関係を良くしなければならない．
要搞好干部和群众的关系。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
図19において、斜線部分が蓄積期間、白抜き部分が読み出し期間を示している。
在图 19A到图 19D中，阴影部分指示存储时段，并且变换部分指示读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は大官になって，一時飛ぶ鳥を落とす勢いであった．
他当了大官，显赫过一时。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．
他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典
両手には何も持っていない，手ぶらである，貧乏で手元がすっからかんである．
两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典
反転前縁部分d33は、前縁部分d34よりも長い期間としてある。
经反转的前缘部分 d33的区间比前缘部分 d34的更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図7Aに示す画像間の時間差分値が大きい方から順に時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3、時間差分値4であった場合、目標値sn＝5なので、時間差分値1から時間差分値4までに対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
例如，如果假定按降序在图 7中 A示出的图像之间的时间差值是时间差值 1、时间差值 2、时间差值 3，和时间差值 4，则由于目标值 sn＝ 5，与时间差值 1到时间差值 4对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
物質も時間も空間もエネルギーもない状態
物质、时间、空间、能量都没有的状态 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．
干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して自分の観点を変えない．
他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
（目的を達成するのは）ただ自分の力いかんによる．
惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？
我们该怎么打发时间才好啊？ - 中国語会話例文集
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている．
这罐肉松干松得很。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
