「カンブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。

那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。 - 中国語会話例文集

子供たちには20分の遊び時間がある。

孩子们有20分钟的玩乐时间。 - 中国語会話例文集

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。

请用too或者enough来完成文章。 - 中国語会話例文集

適切な言葉で文章を完成させる。

用合适的语言完成文章。 - 中国語会話例文集

私はまだ自分の知識が乏しいと感じます。

我感觉自己的知识太少。 - 中国語会話例文集

私は自分の知識が乏しいと感じます。

我觉得自己知识匮乏。 - 中国語会話例文集

私は部活動で簡単なロボットを作っている。

我在社团活动中制作简单的机器人。 - 中国語会話例文集

私は10分しか買い物をする時間がなかった。

我只有10分钟买东西的时间。 - 中国語会話例文集

自分の考えを持っている女性が好きです。

我喜欢有自己想法的女性。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の将来について考え始めた。

她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集

どの文化にも独自の習慣があります。

任何文化都有各自的习俗。 - 中国語会話例文集

こちら側の部品を交換してください。

请你交换这一侧的零件。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

私たちは十分な時間がなくて困っています。

我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集

私には十分な時間が残されていない。

我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集

階層的に分類されない関係を築く

构筑不分阶级的关系。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

予約時間の30分前に受付をしてください。

请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集

過去完了、話法を含む英文を読む。

读包括了过去完成语法的英语。 - 中国語会話例文集

CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。

CAA管理着英國所有的航空部门 - 中国語会話例文集

私には韓国語で文章を作ることが難しい。

对我来说用韩语写文章很难。 - 中国語会話例文集

環境ホルモンは動物の雄性化を阻害する。

环境荷尔蒙阻碍了动物的雄性化。 - 中国語会話例文集

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

漢文を書くのがとても難しかった。

写古文是很难的。 - 中国語会話例文集

交換部品をすべて取り外します。

更换的零件全部都取下来了。 - 中国語会話例文集

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。

我们在吃完拉面后去博物馆。 - 中国語会話例文集

官公庁の文書の英訳なども手がけています、

我也在做机关文件的英语翻译。 - 中国語会話例文集

組み立てにかかる目安時間は20分です。

组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。

在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集

安くて簡単な物で大丈夫です。

便宜简单的东西就可以了。 - 中国語会話例文集

それが完成したのちに分析を始めます。

在那个完成之后开始分析。 - 中国語会話例文集

日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。

是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。 - 中国語会話例文集

シュートとドリブルの練習を2時間しました。

练习了两小时的射门和运球。 - 中国語会話例文集

自然に近い環境で動物を飼う

把动物饲养在接近自然的环境中 - 中国語会話例文集

自分の考えをしっかり持っています。

你很有自己的想法。 - 中国語会話例文集

自分に何が出来るのか役割を考える。

想想自己能发挥的作用。 - 中国語会話例文集

多くの情報を使い、自分で考える。

使用大量的信息，自己思考。 - 中国語会話例文集

このことを十分に考えるべきだ。

你应该充分考虑这件事。 - 中国語会話例文集

次はもっと分かりやすい文を考えます。

我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

私はずっと自分の感情を抑えていた．

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．

我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典

税関貨物取扱人，カスタムブローカー．

报关行 - 白水社 中国語辞典

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．

组织部 - 白水社 中国語辞典

彼らは関係文書を詳しく調べた．

他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典

党籍を保留したまま観察処分に付する．

留党察看 - 白水社 中国語辞典

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．

违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典