「カン楡県」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（やかんに入れた水→）やかんに水を入れて火にかける．

在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任感に欠ける。

他缺乏责任感。 - 中国語会話例文集

警官が3日間彼の後をつけた．

警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典

試験管に水を入れる．

在试管里放水。 - 白水社 中国語辞典

彼はばくちですっからかんに負けた．

他把钱输得精光。 - 白水社 中国語辞典

烈日はかんかんと火のように照りつける．

赤日炎炎似火烧。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを簡単にやってのけた。

他轻松解决了那个。 - 中国語会話例文集

我々は短期間に任務を完成しなければならない．

我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は簡潔に答えた．

他简洁地作了回答。 - 白水社 中国語辞典

それは簡単に取り付けができる。

那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集

それは一貫性に欠ける。

那个缺乏一贯性。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

彼は敢然と重任を引き受けた．

他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典

これを公的機関に届け出なければならない。

我必须把这个交给官方机构。 - 中国語会話例文集

一時間の間にそれをやらなければいけない。

我必须在一小时之内做那个。 - 中国語会話例文集

発見された欠陥に関する詳細な説明

关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集

我々は既に意見を交換した．

我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．

用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典

それについて時間をかけて考える。

我花时间想一想那个。 - 中国語会話例文集

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．

灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。

那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。 - 中国語会話例文集

彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。

他傻傻的张大嘴巴出神的听了我的讲话。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない．

这项工程要五年之内完成。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に入るなり，やにわに酒瓶をつかんだ．

他一进屋，就劈手抓起酒壶。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は完全に採用できる．

他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典

それは包装に欠陥があった。

那个包装上有欠缺。 - 中国語会話例文集

想い合う関係にはなれない。

成不了心心相印的关系。 - 中国語会話例文集

情景に感動させられる．

情景感人 - 白水社 中国語辞典

人間関係，ヒューマンリレーション．

人际关系 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵をぽかんと見て，茫然としている．

他直瞪瞪地看着墙上的画，似乎看傻了。 - 白水社 中国語辞典

忙しければ忙しいほど，時間のやりくりを上手にしなければいけない．

越是紧张，越要好好支配时间。 - 白水社 中国語辞典

我々は間接的に彼の経験に学ぶ．

我门间接地学习他的经验。 - 白水社 中国語辞典

図31において、（a）は中間転送期間S2における期間t1のポテンシャルを、（b）は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t1のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。

在图 31A到 31D中，图31A示出了中间转移时段 S2的时段 t1的电势，图 31B示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势，图 31C示出了中间转移时段 S3的时段 t1的电势，并且图 31D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた．

他们打伤了高官，火烧了邸宅。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼の事とは関係がない，彼とは何の関係もない．

这不关他的事。 - 白水社 中国語辞典

企業は真剣に管理しなければならない．

企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．

生活作风问题 - 白水社 中国語辞典

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇．

晚婚假 - 白水社 中国語辞典

彼に関係する全ての評判

和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

彼はその事件に関与している。

他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集

記録400は、特定のコンテンツに関連付けられている。

记录 400与特定内容有关。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

彼と（何の関係があるか→）何の関係もない．

关他什么事？ - 白水社 中国語辞典

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集

最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？

我最少必须在那里待几天呢？ - 中国語会話例文集

ここで得られた遅延時間T2は波形整形部23に帰還される。

这里获得的延迟时间 T2被送回到波形整形部分 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集