| 意味 | 例文 |
「カン江区」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9303件
今月は韓国映画がたくさん上映されます。
这个月有很多韩国电影会上映。
- 中国語会話例文集
転職についてはよく考えてみます。
好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集
より詳しくお話を伺いたいと考えています。
想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集
試着したときの感想を教えてください。
请告诉我试穿时的感想。 - 中国語会話例文集
彼の極力抑えていた感情がついに爆発した．
他极力压抑的感情终于爆发了。 - 白水社 中国語辞典
馥郁たる民間芸術の風格を備えている．
具有浓郁的民间艺术的风貌。 - 白水社 中国語辞典
考えにこだわりがなく，性格が豪快である．
思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典
君の考えは僕にはまだよくわからない．
你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．
真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典
手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．
想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは君（に任せる）の考え次第だ．
去不去随你。 - 白水社 中国語辞典
学習しなければ，考えがかたくなになる．
如果不学习，思想就会停滞。 - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！
到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典
皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．
大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典
ビザの取得期間も考えていつまでにスケジュールを決めれば良いか教えてください。
考虑到拿签证的时间，请告诉我在什么时候之前决定日程比较好。 - 中国語会話例文集
韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？
什么时候回韩国？从公司退职之后，回韩国之前一起见一面吗？ - 中国語会話例文集
（心に測り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．
心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
（心に計り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない．
心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。
例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。
拔罐疗法认为通过拔罐可以疏通血流。 - 中国語会話例文集
悲しく甲高い風の音は絶え間なくうなり声を立てている．
凄厉的风声不停地叫着。 - 白水社 中国語辞典
この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。
深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．
他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
19 高速フーリエ変換部(FFT)
19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）
LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集
4．名前空間IDとDevIDを連結する。
4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集
ソファーの上で約1時間寝る。
在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集
継続した支援に感謝します。
感谢一直以来的支援。 - 中国語会話例文集
骨関節炎に苦しむ
深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集
赤ん坊が行方不明になった。
婴儿消失不见了。 - 中国語会話例文集
宴会予約を歓迎します。
欢迎预约宴会。 - 中国語会話例文集
この空港を管理運営している。
管理运营这个机场。 - 中国語会話例文集
政府高官の講演記録．
首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
官職を離れて故郷に帰る．
去官归故里 - 白水社 中国語辞典
経営管理が得意である．
善于经营管理 - 白水社 中国語辞典
各家の書画を鑑賞する．
赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典
陥落した都市を取り返した．
收复了失守的城市。 - 白水社 中国語辞典
品質を管理する．≒质控((略語))．
质量控制 - 白水社 中国語辞典
通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。
报关员告诉了我那个已经过了海关。 - 中国語会話例文集
君はまた甘く考えたものだ，そんなに簡単なものか．
你想得倒容易，事情哪儿有那么好办。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた．
他早就有归田的想法。 - 白水社 中国語辞典
彼は深く考えさせられる問題を敏感に察知した．
他敏感地发现了一个令人深思的问题。 - 白水社 中国語辞典
（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班．
识字班 - 白水社 中国語辞典
こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．
这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典
山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。
在山田先生的想法决定之前的这段时间，请按我的想法进行。 - 中国語会話例文集
先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする．
老师做学生的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
