「カン江」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学に入りたいという考えが生まれた．

产生了上大学的念头。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はいつも他人と合わない．

他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典

君の考えは僕にはまだよくわからない．

你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている．

他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典

考えがぼんやりとして，夢心地になる．

思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えはあまりにも変わっている．

你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典

これはとても変わった考えである．

这是一种奇奇怪怪的想法。 - 白水社 中国語辞典

よく考えて節約しながら日を送る．

掐算着过日子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ，窮すれば通ずる．

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

皆さんに方法を考えてもらいたい．

请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼に酒を控えるように勧告した．

医生劝告他少喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

この点については君の考えはむしろ正しい．

这一点你想得却不错。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

庭をぶらつきながら，物事を考える．

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。 - 白水社 中国語辞典

人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う．

人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆はこの意見は実行できると考えた．

大家认为这个建议是可行的。 - 白水社 中国語辞典

何日か考えてから，決めさせてください．

请容我考虑几天，再做决定。 - 白水社 中国語辞典

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

何度も考えてから実行することを望む．

望你三思而后行。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

彼は私に最もよい考えを出してくれた．

他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．

先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．

你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください．

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

死後の事はあれこれ考える必要はない．

身后的事不必想得太多了。 - 白水社 中国語辞典

この事は人に不思議な感じを与えた．

这事使人感到神奇。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

これは足が地に着かない考え方である．

这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の職責を考えている．

他时刻想着自己的职责。 - 白水社 中国語辞典

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない．

想尽办法都使不得。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は寒風に凍えて青黒くなっている．

他那张脸被寒风冻得乌青。 - 白水社 中国語辞典

私は唯一の標準であると考える．

我认为是唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典

君は当然そんなことを考えないだろう．

你当然是不会这么想了。 - 白水社 中国語辞典

この古い考えが我々の手足を縛った．

这种旧思想束缚住我们的手脚。 - 白水社 中国語辞典

我々は農村で何年間か鍛えられた．

我们在农村里摔打了几年。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典