「カ条」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昇降舵．

升降舵 - 白水社 中国語辞典

追加条項．

附加条款 - 白水社 中国語辞典

人口過剰．

人口过剩 - 白水社 中国語辞典

ふ化場．

孵化场 - 白水社 中国語辞典

生産過剰．

生产过剩 - 白水社 中国語辞典

有限花序．

有限花序 - 白水社 中国語辞典

過剰な要求

过分的要求 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先谅解。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先理解。 - 中国語会話例文集

上記のほか

除了上述的 - 中国語会話例文集

両手がかじかみそうだ．

双手快要冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

状況はいかがですか？

状况什么样？ - 中国語会話例文集

3時に行きましょうか。

3点一起走吧。 - 中国語会話例文集

下情を上達する．

下情上达 - 白水社 中国語辞典

物価上昇の幅．

物价上涨幅度 - 白水社 中国語辞典

高度情報化時代．

高度信息化的年代 - 白水社 中国語辞典

農家自給肥料．

农家肥［料］ - 白水社 中国語辞典

子供の両手は凍えてかじかんだ．

孩子的双手冻僵了。 - 白水社 中国語辞典

果汁入り飲料

含果汁的饮料。 - 中国語会話例文集

情報を頂けますか？

可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集

下意上達，下情を上達する．

下情上达((成語)) - 白水社 中国語辞典

皮脂を過剰に出す

皮脂过度得排除 - 中国語会話例文集

住所はどこですか。

住址是哪里？ - 中国語会話例文集

過剰に在庫がある

有过多的库存 - 中国語会話例文集

今日のアメリカ人．

美国当代人 - 白水社 中国語辞典

情報を共有してくれますか。

可以让我共享信息吗？ - 中国語会話例文集

やや過剰に照射した。

稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请您事先谅解。 - 中国語会話例文集

実際の単位は「mm」でしょうか？

实际的单位是“毫米”吧？ - 中国語会話例文集

4時頃になりますでしょうか。

是不是4点左右？ - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请事先知道。 - 中国語会話例文集

事情はまさしくこうではないか．

事情不正是这样吗？ - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

今日、近所で火事がありました。

今天附近发生了火灾。 - 中国語会話例文集

ジョンはいつから病気ですか？

约翰什么时候开始生病的？ - 中国語会話例文集

女性に暴力を振るいますか？

你在对女性施暴吗？ - 中国語会話例文集

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。

他们的胜利是预先就被命运注定的。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

「顔検知結果」情報（603）：

「面部检测结果」信息 (603)： - 中国語 特許翻訳例文集

休日を近場で過ごします。

我在附近度过了假日。 - 中国語会話例文集

授業が無いのは何曜日ですか。

没有课的是星期几？ - 中国語会話例文集

火事が起きて消防車が来た。

发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集

採用している評価軸

采用的评价标准 - 中国語会話例文集

女性用下着は売っていますか。

卖女士内衣吗？ - 中国語会話例文集

また、量子化情報判別部60で前回の符号化で用いた量子化情報が判別されたときは、量子化情報変更処理が行われて、符号量制御部40で設定された量子化情報が、量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更される。

另外，在用于上一次编码的量化信息已经在量化信息辨别单元 60处被辨别出的情况下，量化信息改变处理被执行，从而在代码量控制单元 40处设置的量化信息被改变为在量化信息辨别单元 60处辨别出的量化信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集

また、量子化情報決定部65は、量子化情報判別部60で量子化情報が判別されたとき、符号量制御部40で設定された量子化情報を量子化情報判別部60で判別された量子化情報に変更して本エンコード部70に出力する。

另外，当在量化信息辨别单元 60处辨别出所述量化信息时，量化信息确定单元65将在代码量控制单元40处设置的量化信息改变为在量化信息辨别单元60处辨认出的量化信息，并将其输出到主编码单元70。 - 中国語 特許翻訳例文集

家事調停の末に家事審判が下された。

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。 - 中国語会話例文集