「カbiàn」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

ハート形のクッション

心形抱枕 - 中国語会話例文集

よく煮込んだカレー

炖了很久的咖喱 - 中国語会話例文集

英会話のレッスン

英语会话的课 - 中国語会話例文集

果汁入り飲料

含果汁的饮料。 - 中国語会話例文集

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。

企业设立了无论收入多少都能稳定分红的分红平均准备金。 - 中国語会話例文集

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。

不带息股票股价从除权日开始下跌，然后按预期的股息上涨。 - 中国語会話例文集

標準原価の設定

标准成本的设定 - 中国語会話例文集

継続的な改善

持续的改善 - 中国語会話例文集

今日は休館です。

今天闭馆。 - 中国語会話例文集

よく馬鹿にされる。

我经常被捉弄。 - 中国語会話例文集

考えを改めました。

我改变了我的想法。 - 中国語会話例文集

早速それを使う。

我马上使用那个。 - 中国語会話例文集

彼は脱獄しました。

他越狱了。 - 中国語会話例文集

彼は脱獄をしました。

他越狱了。 - 中国語会話例文集

彼らは帰路についた。

他们踏上了归途。 - 中国語会話例文集

彼女は朝に弱い。

她很难早起。 - 中国語会話例文集

裕福な生活を送る。

过着富裕的生活。 - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、君も参加しないかい。

我和约翰计划下个周六打网球，你不参加吗？ - 中国語会話例文集

内覧会を行う

举办内部展览会。 - 中国語会話例文集

彼は下を向いていた。

他低下了头。 - 中国語会話例文集

夕飯の買い物

晚饭要买的食材 - 中国語会話例文集

イチゴ農家の娘

种草莓的农家的女儿 - 中国語会話例文集

お腹が痛くなってきた。

肚子疼起来了。 - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ちましたが、同じような問題は発生していますか。

做好这份资料以来已经过了一年，还在发生相同的问题吗？ - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じような問題は発生していますか。

在完成这份资料的一年后还发生着同样的问题吗？ - 中国語会話例文集

この資料が作成されてから1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか。

在这份资料做好的一年后还在发生同样的问题吗？ - 中国語会話例文集

この資料が作成してから1年が経ったあとも同じ問題は発生していますか。

这份文件制定以来过了一年之后还有同样的问题发生吗？ - 中国語会話例文集

パソコンで、日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，被很多东西震惊到了。 - 中国語会話例文集

パソコンで日本の文化とそちらの文化の違いを調べているといろいろと驚かされます。

在电脑上查了日本文化和那边文化的差别，有很多震惊的地方。 - 中国語会話例文集

ぼくは今度の土曜日にテニスの計画を立てているところだが、参加しませんか？

我正打算下个周六打网球，你不来参加吗？ - 中国語会話例文集

ぼくは今度の土曜日にテニスをする計画を立てているところだが、参加しませんか？

我正计划者下周六打网球，你要不要参加？ - 中国語会話例文集

私の上司は、自分の都合で方針を変えるので部下から信頼がない。

我的上司会因为自身原因而改变方针，所以不受部下信赖。 - 中国語会話例文集

私の上司は、自分の都合で話を変えるので部下から信頼がない。

我上司会根据自身情况而说不一样的话，所以不被下属信赖。 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

他に近道は無い。

没有其他的近路。 - 中国語会話例文集

犬を飼っていますよね？

你在养狗吧？ - 中国語会話例文集

ごみを回収する。

回收垃圾。 - 中国語会話例文集

煙草は控えてください。

请不要吸烟。 - 中国語会話例文集

我が家の家計簿

我家的家庭账本 - 中国語会話例文集

あなたは気を遣い過ぎ。

你多虑了。 - 中国語会話例文集

トナカイの群れがいる。

有一群驯鹿。 - 中国語会話例文集

よく若く見られる。

我常常看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

音楽家になりたい。

我想成为音乐家。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。

虽然他看起来很享受美术馆，但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

ロープの結び方

打绳结的方法 - 中国語会話例文集

私たちは勝ちました。

我们赢了。 - 中国語会話例文集

彼は楽しそうだった。

他看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼は国語が苦手だ。

他不擅长语文。 - 中国語会話例文集