「カhàng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした．

他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典

期間が3か月である，3か月を期間とする．

期限三个月 - 白水社 中国語辞典

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている．

几个男青年围着姑娘起哄。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこんなにかんかんになっているのか．

干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた．

他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．

寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典

解放前から，彼は革命に味方していた．

解放以前，他就倾向革命。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た．

他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

価格を理にかなったものに向かわせる．

使价格趋向合理。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から本を何冊か借りて行った．

他从我这儿借了几本书去。 - 白水社 中国語辞典

今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．

这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ．

她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典

行くか行かないかは，あなたの好きなようにしてください．

去还是不去，任凭你自己。 - 白水社 中国語辞典

庭で君は誰かと会わなかったか？

在院子里你没碰见谁吗？ - 白水社 中国語辞典

一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．

身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に言ってはいかん，彼は喜んで言い触らすから．

不能告诉他，他最喜欢声张。 - 白水社 中国語辞典

群れからはぐれたカリ，仲間からはぐれた人．

失群之雁((成語)) - 白水社 中国語辞典

このやり方以外に，なお別のやり方があるかどうか？

除了这个办法以外，是否还有别的办法？ - 白水社 中国語辞典

その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから．

这孩子说不得，一说就哭。 - 白水社 中国語辞典

この品物はよいのか悪いのかわからない．

这东西说不上是好是坏。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？

你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典

（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった．

从他家里搜出了枪支。 - 白水社 中国語辞典

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる．

同意还是反对随他决定。 - 白水社 中国語辞典

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない．

探听不出真假来。 - 白水社 中国語辞典

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい．

那是一件烫手的事，最好不要参与。 - 白水社 中国語辞典

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．

打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．

你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典

猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた．

把猫挑逗得喵喵直叫。 - 白水社 中国語辞典

彼は陰でこそこそと何をやっているのかわからない．

他背着人偷偷摸摸地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

ただ人影を見ただけで，顔かたちをはっきり見なかった．

只见个人影，没看清头脸。 - 白水社 中国語辞典

見当がつかない，手掛かりが見つからない．

摸不着头绪 - 白水社 中国語辞典

私は彼の性格をすっかりつかんだ．

我摸透了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

先ほど外線から電話がかかって来ました．

我刚才接到了一个外线电话。 - 白水社 中国語辞典

彼は腰をちょっとかがめて，体を動かした．

他弯了弯腰，活动一下身子。 - 白水社 中国語辞典

悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える．

化悲痛为力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は繰り返しみずからになぜかと自問した．

他反复问了自己几个为什么。 - 白水社 中国語辞典

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．

无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして国政にかかわらないのですか？

子奚不为政？ - 白水社 中国語辞典

うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ．

我爱人做菜还是有两下儿的。 - 白水社 中国語辞典

山から何匹かのシカが駆け下りて来た．

山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典

どこから手を着けてよいかわからない．

不知从哪儿下手好。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事とかかわり合っているのか？

你是否与此事相干？ - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた．

树干都让风给吹斜了。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない．

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか．

此中奥妙，他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典

彼は温かい心根を持っている，彼の心根は温かい．

他有一副热心肠。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か考え事があるかのようである．

他好像有什么心事似的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に一声呼びかけたが，彼は起きなかった．

我叫了他一声，他没醒来。 - 白水社 中国語辞典