意味 | 例文 |
「カhàng」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
選択科目.
自选题 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの部屋は彼が個人で使っている.
这几个房间是他自用的。 - 白水社 中国語辞典
自家用車.
自用汽车 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか.
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
分派活動.
宗派活动 - 白水社 中国語辞典
跡形もない.
毫无踪影 - 白水社 中国語辞典
総生産高.
总产量 - 白水社 中国語辞典
総司令官.
总司令 - 白水社 中国語辞典
総合計画.
总体设计 - 白水社 中国語辞典
放火犯人.
纵火犯 - 白水社 中国語辞典
馬はどうして急に動かなくなったのか.
马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典
このやり方で効果を上げられるのか?
这个办法能奏效吗? - 白水社 中国語辞典
貸し出す.
租出去 - 白水社 中国語辞典
リース家具.
租用家具 - 白水社 中国語辞典
人事係.
人事组 - 白水社 中国語辞典
世界一.
世界之最 - 白水社 中国語辞典
最終結果.
最终结果 - 白水社 中国語辞典
罪悪感.
罪恶感 - 白水社 中国語辞典
放火犯.
纵火罪犯 - 白水社 中国語辞典
あなた様,貴下.
尊驾 - 白水社 中国語辞典
時間を守る.
遵守时间 - 白水社 中国語辞典
私はあれこれ考えるが彼の悩み事がわからない.
我琢磨不透他的心事。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かあるとあれこれ考えるのが好きだ.
他遇事就喜欢琢磨琢磨。 - 白水社 中国語辞典
家屋の左右.
房屋左右 - 白水社 中国語辞典
生産高は10パーセントばかり増加した.
产量增加百分之十左右。 - 白水社 中国語辞典
水の入ったやかんが火にかけてある.
炉子上坐了一壶水。 - 白水社 中国語辞典
花瓶敷き.
花瓶座儿 - 白水社 中国語辞典
カシオペア座.
仙后座 - 白水社 中国語辞典
天に対して恥ずかしくなく,人に対しても恥ずかしくない.
仰不愧于天,俯不怍于人。 - 白水社 中国語辞典
農民作家.
农民作家 - 白水社 中国語辞典
プロ作家.
专业作家 - 白水社 中国語辞典
韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた.
韩老六作践了许多良家妇女。 - 白水社 中国語辞典
課外実習.
课外作业 - 白水社 中国語辞典
作業計画.
作业计划 - 白水社 中国語辞典
化学作用.
化学作用 - 白水社 中国語辞典
私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない.
我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典
作戦計画.
作战计划 - 白水社 中国語辞典
S68では、フラッシュ発光が予め操作部10などから設定されているか否かを判断する。
在 S68中,确定先前是否已从操作单元 10等设定闪光灯发光。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、各ADCは、比較時間をカウントし、カウント結果を保持するカウンタラッチ153を有する。
另外,每个 ADC 151还具有对比较时间计数并保持计数结果的计数器锁存器 153。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS23において、画像処理部7は、画像から顔領域が検出されたか否かを判定する。
在步骤 S23中,图像处理部 7判定从图像中是否检测到面部区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか(全押しされたか)否かを判定する。
在步骤 S43中,控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集
それにもかかわらず、図3は、明確性のため、簡略化した表現に対応している。
不过,为了清楚,图 3对应于一种简化表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間(分)は開示時刻表示=13: 47から、残時間表示=9に変更(書き直)される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示= 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示= 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間(分)は開示時刻表示=13: 47から、残時間表示=9に変更(書き直)される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示= 13:47变更为剩余时间显示= 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報は、RBからのデータが将来のTTIで利用されるか否かを判断するために使われる。
该信息被用于确定来自 RB的数据是否将在将来的 TTI中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。
在该情况下,一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。 - 中国語 特許翻訳例文集
これに代えて、暗号鍵の集合は秘匿鍵および完全性鍵から導出されうる。
备选地,加密密钥集合可以根据密码密钥和完整性密钥导出。 - 中国語 特許翻訳例文集
まずパケット転送制御部81はパケットIF85Xからの入力があるかどうかを確認する(8101)。
首先,数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85X的输入 (8101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にパケット転送制御部81は、パケットIF85Zからの入力があるかどうかを確認する(8107)。
接下来,数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85Z的输入 (8107)。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、光信号は光ノードC20Cに直接向かうのではなく、一旦光ノードA20Aに向かう。
也就是说,光信号并不是直接前往光节点 C20C,而是暂时前往光节点 A20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |