| 意味 | 例文 |
「カhàng」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
この筐体傾き検出部18からの検出結果に基づいて制御部11は、二つの表示部筐体1、2のうち、どちらの筐体が略水平で、かつその筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いているか否かを判別する。
控制部 11基于来自该壳体倾斜检测部 18的检测结果来判别两个显示部壳体 1、2中的哪一个壳体为大致水平的，进一步，判别被判别为大致水平的壳体所具备的显示部相对于重力方向是否朝向上方。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施の形態にかかるMFPの構成を示すブロック図である。
图 1是根据实施例的用于对 MFP的配置进行图解的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
小遣いを減らす。
减少零用钱。 - 中国語会話例文集
小遣いを増やす。
增加零用钱。 - 中国語会話例文集
疲れていました。
累了。 - 中国語会話例文集
明るい未来
光明的未来 - 中国語会話例文集
彼に報告する。
向他报告。 - 中国語会話例文集
可愛い歌姫
可爱的女歌手 - 中国語会話例文集
換気扇を回す。
转动换气扇 - 中国語会話例文集
支払いの期間
支付的期间 - 中国語会話例文集
炊飯器を買う。
买饭锅。 - 中国語会話例文集
1ヶ月おきに
每隔1个月 - 中国語会話例文集
一緒に帰ろう。
一起回去吧。 - 中国語会話例文集
世界を広げる。
扩大世界。 - 中国語会話例文集
カラスに注意
小心乌鸦 - 中国語会話例文集
彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。
他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集
帰ってきたよ。
回来了呢。 - 中国語会話例文集
納入については何か山田様とお話されているのでしょうか？
关于缴纳，和山田先生/女士说什么了吗？ - 中国語会話例文集
買ってください。
请买下来。 - 中国語会話例文集
発音が難しい。
发音难。 - 中国語会話例文集
近隣の活動
邻近的活动 - 中国語会話例文集
これ、返します。
这个，还给你。 - 中国語会話例文集
確認しました。
确认了。 - 中国語会話例文集
4大陸75カ国
4大陆75个国家 - 中国語会話例文集
お疲れ様でした。
辛苦了。 - 中国語会話例文集
データ初期化
数据初始化 - 中国語会話例文集
考えています。
正在考虑。 - 中国語会話例文集
使ったら戻す。
用后归还。 - 中国語会話例文集
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。 - 中国語会話例文集
カルガモの親子
黑鸭母子 - 中国語会話例文集
販売の関係
销售的关系 - 中国語会話例文集
20個買いました。
买了20个。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事のために私が働かなければならないんですか。
为了你的工作我就不得不工作吗? - 中国語会話例文集
また買ってくる。
还会再来买。 - 中国語会話例文集
残された時間
剩下的时间 - 中国語会話例文集
会社の弁当
公司的盒饭 - 中国語会話例文集
彼らの学校
他们的学校 - 中国語会話例文集
早く帰ってきて。
早点回来。 - 中国語会話例文集
1000枚近く余る。
剩了近1000张。 - 中国語会話例文集
ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。
在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。 - 中国語会話例文集
早く帰りたい。
想早点回去。 - 中国語会話例文集
可愛いジャン
很可爱嘛 - 中国語会話例文集
飲酒を控える。
控制酒量。 - 中国語会話例文集
会社を休む。
向公司请假。 - 中国語会話例文集
構いませんよ。
没关系啊。 - 中国語会話例文集
詳細を伺う。
询问详情。 - 中国語会話例文集
運転の可否
驾驶的可否 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
