「カhàng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。

但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。 - 中国語会話例文集

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。

弄不清我的信息是正确的还是错误的。 - 中国語会話例文集

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。 - 中国語会話例文集

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

我衷心地期待着在不远的将来和你见面。 - 中国語会話例文集

２週間の延期

延期2周 - 中国語会話例文集

彼らは包囲を破るために町の中心から川岸へ移動した。

他們為了突破包圍從市中心向河岸移動。 - 中国語会話例文集

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

那是想让我从这里走开的暗示吗？ - 中国語会話例文集

願えば叶う

祈祷的话就能实现 - 中国語会話例文集

後で再開する

稍后将重开 - 中国語会話例文集

発注計画に関して、これからは口を挟まず従います。

有关订货计划，接下来不要插嘴服从安排。 - 中国語会話例文集

それはあなたが働きすぎるからですし、遊びすぎるからです。

那是因为你工作过度而且玩得太嗨了。 - 中国語会話例文集

子供たちが大勢移動遊園地が開かれる場所に詰めかけた。

孩子们好多都挤去了移动游乐园。 - 中国語会話例文集

家に帰りたい。

想回家。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。

对不起，我们的邮件服务器好像有点不对劲 - 中国語会話例文集

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

她因那种亲切简单的性格被年长的人所喜爱。 - 中国語会話例文集

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

第二次的更新日比第一次的早了4天。 - 中国語会話例文集

世界の一部

世界的一部分 - 中国語会話例文集

2年間以上

两年以上 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？

你有什么特别的方法来准备那个吗？ - 中国語会話例文集

流れの速い川

流速快的河。 - 中国語会話例文集

空気の寒冷さ

寒冷的空氣 - 中国語会話例文集

花は満開だ。

花盛开了。 - 中国語会話例文集

私は感動した。

我感动了。 - 中国語会話例文集

1年は12ヶ月

1年12个月 - 中国語会話例文集

トムと彼の家族は、彼が高校生の時にカナダに引っ越した。

汤姆和他的家人在他上高中时搬到了加拿大。 - 中国語会話例文集

胎児を懐胎する

懷孕 - 中国語会話例文集

私は悲しい。

我很悲伤。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちがそれが彼女のビジネス用の顔だと知っている。

但我们知道那是她生意上的面孔。 - 中国語会話例文集

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。

请设法尽可能地远离火灾现场。 - 中国語会話例文集

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集

これに関して不確かなことは完全に無くすことができます。

关于这个可以完全除去不确定的事项。 - 中国語会話例文集

彼はグワッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。

他给我了一些有助于用水粉画画的启示。 - 中国語会話例文集

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集

彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。

她在旅行途中从一个小魔术师那得到了一个面具。 - 中国語会話例文集

規則の改定

规则的修改 - 中国語会話例文集

下記の状況

下列状况 - 中国語会話例文集

彼を探すために

为了找他 - 中国語会話例文集

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。

也有必须改变机械性能的案例。 - 中国語会話例文集

調査の結果

调查的结果 - 中国語会話例文集

３つ以上買う。

买三个以上。 - 中国語会話例文集

しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。

但是请小心，这可能是万恶之源。 - 中国語会話例文集

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

从我的观点来看，他的销售方法不是做生意。 - 中国語会話例文集

花粉飛散量

花粉的飞散量 - 中国語会話例文集

加工の手順

加工的顺序 - 中国語会話例文集

そのうえ、なぜかという特定の理由があるかもしれない。

此外，也许有什么特殊的理由关于为什么。 - 中国語会話例文集

彼女は不健全な関係にあったがそこから脱した。

她虽然有过不健全的关系，但从中脱离出来了 - 中国語会話例文集

私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。

我们能可以加入协会或许可以得到新机会。 - 中国語会話例文集

高山の写真

高山的照片 - 中国語会話例文集

米国化の波

美国化的浪潮 - 中国語会話例文集

変化の一部

变化的一部分 - 中国語会話例文集