「カhàngbiàngéhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本を3冊買った．→1冊も買わなかった，買っていない．

买了三本书。→一本也没［有］买。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った．

他扶住椅背立定了。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．

他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

革命の道理がわかって，心の中も明るくなった．

懂得了革命道理，我的心也亮了。 - 白水社 中国語辞典

ぴかぴかと光っている銃剣をつけた．

上了亮闪闪的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

一ふりのぴかぴか光った鋭い剣．

一把亮铮铮的利剑 - 白水社 中国語辞典

彼はとかく人前で才能をひけらかす．

他爱在人前面谝能。 - 白水社 中国語辞典

火から少し離れなさい，髪を焦がすから．

离火远点儿，别燎了头发。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた．

他赁了一辆自行车，出去游览了。 - 白水社 中国語辞典

このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい．

这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．

论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

この任務は我々の肩にかかってきた．

这个任务落到我们肩上。 - 白水社 中国語辞典

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた．

针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったらいかがですか？

过来，坐近一些好吗？ - 白水社 中国語辞典

人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった．

人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない．

爸爸走了，妈妈还没［有］走。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかすかにある事を思い出した．

她朦朦胧胧地回忆起一件事。 - 白水社 中国語辞典

不意に誰かが後ろから彼を押した．

猛不防后面有人推了他一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何が何だかわからず父を眺めていた．

她迷惑地望着父亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる．

面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからその後の消息がわからない．

他走后音信渺茫。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

参会者は皆社会の名流ばかりだ．

与会者都是社会名流。 - 白水社 中国語辞典

彼女がどうしたのかさっぱりわからない．

摸不清她是怎么回事。 - 白水社 中国語辞典

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．

他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典

私は兄の所から帰って来たばかりだ．

我刚从哥哥那里回来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから．

看你这脾气，动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）．

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

静かにしなさい，彼が眠っているんだから．

安静点儿，他睡觉呢。 - 白水社 中国語辞典

（それでも）彼が行かないってことはあるだろうか．

他还能不去吗？ - 白水社 中国語辞典

前の年次大会に彼は参加しなかった．

上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典

あなた方お2人はどちらへ行かれますか？

您二位上哪儿去？ - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に掛けた絵に向かって長らく凝視していた．

他对墙上的画久久凝视。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典