「カhàngbiàngéhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼から私に何か言いつけはありますか？

他对我有什么嘱咐吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．

她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典

この詩はなかなかうまく書かれている．

这首诗作得不错。 - 白水社 中国語辞典

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。 - 中国語会話例文集

ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？

你从这里回自己家要花多少时间？ - 中国語会話例文集

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？

这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。

我不知道他是有勇氣還是只是傻 - 中国語会話例文集

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。

从意大利飞日本需要多长时间？ - 中国語会話例文集

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。

从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。 - 中国語会話例文集

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。

坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？

从你的国家来日本要花几小时？ - 中国語会話例文集

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？ - 中国語会話例文集

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

从你的学校到家里要花多久？ - 中国語会話例文集

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。

我能确认这个消息是不是正确的吗？ - 中国語会話例文集

（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．

你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くを考えたくはなかったが，しかし考えずには済まされなかった．

他不愿多想，又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典

口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！

嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！ - 白水社 中国語辞典

相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした．

对手一拳击来，他往左边闪避。 - 白水社 中国語辞典

この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない．

这人性格深沉，不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活上必要とする幾らかの物品しか買わなかった．

他只买一些生活上所需要的物品。 - 白水社 中国語辞典

彼女はただかすかに唇を動かしただけで，声は出さなかった．

她只是微微地掀动了一下嘴唇，没有说话。 - 白水社 中国語辞典

（2か月間隔たって→）あの時から2か月間顔を合わしていない．

相隔两个月没有见面。 - 白水社 中国語辞典

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません．

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった．

这个问题，他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる．

不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典

彼のこびへつらう態度は，本当に（人をむかつかせる→）むかむかする．

他这种吹吹拍拍的作风，实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

どのように使うのですか？

怎么使用啊？ - 中国語会話例文集

職務への関わり方

职务的相关人员 - 中国語会話例文集

私も買おうかな。

我要不要也买呢。 - 中国語会話例文集

使ったことがありますか？

使用过吗？ - 中国語会話例文集

保険証を使いますか？

使用保险证吗？ - 中国語会話例文集

鏡は届きましたか？

镜子收到了吗？ - 中国語会話例文集

貸してあげましょうか。

要不要借给你？ - 中国語会話例文集

立替は致しかねます。

不能进行垫付。 - 中国語会話例文集

これからも買ってくる。

今后也会来买。 - 中国語会話例文集

いつか機会があるよ。

会有机会的。 - 中国語会話例文集

これ、書きましたか？

这个，写了吗？ - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去迎接啊？ - 中国語会話例文集

お預かりし兼ねる。

不能保管。 - 中国語会話例文集

いくら稼ぎましたか？

赚了多少？ - 中国語会話例文集

印鑑は持っていますか？

拿着印章吗？ - 中国語会話例文集

彼はどこにいますか？

他在哪里？ - 中国語会話例文集

印鑑はお持ちですか？

拿印章了吗？ - 中国語会話例文集

お金は届きましたか？

钱到了吗？ - 中国語会話例文集

ごまかして書いている。

敷衍地写。 - 中国語会話例文集

ごまかして書いてある。

敷衍着写。 - 中国語会話例文集

彼らはできるかな？

他们能做吗？ - 中国語会話例文集

迎えに行きましょうか？

去接吗？ - 中国語会話例文集