意味 | 例文 |
「カhàngbiàngéhuóyòng」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
理論が実際から離脱する.
理论脱离实际。 - 白水社 中国語辞典
厳格に計画を実行する.
严格实行计划 - 白水社 中国語辞典
実戦上の要求にかなう.
符合实战要求 - 白水社 中国語辞典
その実質はほかならぬ…である.
其实质就是… - 白水社 中国語辞典
実質的には…にほかならない.
实质上就是… - 白水社 中国語辞典
彼は本当に軽はずみなやつだ.
他真是十三点。 - 白水社 中国語辞典
午後11時から午前1時までのころ.
三更时分 - 白水社 中国語辞典
いつが最も都合がよいか?
什么时候最合适? - 白水社 中国語辞典
有利な時機をつかまねばならない.
要抓住有利时机。 - 白水社 中国語辞典
彼は時間の貴重さを知っている.
他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典
(ほかならぬ)この重大な時に….
就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典
(ほかならぬ)この決定的な時期に….
就在这个关键时刻… - 白水社 中国語辞典
彼は時事にとても関心がある.
他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典
家族が多く生活が苦しい.
食指众(繁)多((成語)) - 白水社 中国語辞典
汚名を私にかぶせるな.
别把屎盆子往我脑袋上扣。 - 白水社 中国語辞典
わざと誇張して耳目を驚かす.
耸动视听((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は世界の10位に入った.
她列入世界前十名。 - 白水社 中国語辞典
ここは魚の世界である.
这里是鱼的世界。 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういう事か?
这是怎么回事儿? - 白水社 中国語辞典
君は今用事があるのか?
你现在有没有事情? - 白水社 中国語辞典
この日は天気がよかった.
是日天气晴朗。 - 白水社 中国語辞典
これは誰が書いたの?—私が書いたのです.—さっさと言え,[本当は]誰が書いたのか?—(ほかの誰でもなく)私が書きました!
这是谁写的?—我写的。—快说,谁写的?—是我写的! - 白水社 中国語辞典
君は何をしようと言うのか?
你这是要干什么? - 白水社 中国語辞典
君は学生ですか?—はい[そうです].
你是学生吗?—是[的]。 - 白水社 中国語辞典
彼は釈放されて故郷に帰った.
他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典
1か月に1度家賃を徴収する.
一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典
高値で古籍を買い入れる.
高价收买古籍。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者を介護している.
护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典
(長い列がずたずたに切れて先頭は後尾を構っていられず後尾も先頭を構っていられない→)どちらが先頭か後尾かわからないほど入り乱れる.
首顾不了尾,尾顾不了首。 - 白水社 中国語辞典
第1回全国体育会.
首届全国运动会 - 白水社 中国語辞典
最も重要な事からまずやる.
首要的事先办 - 白水社 中国語辞典
彼はすばらしい字を書く.
他写一手好字。 - 白水社 中国語辞典
仕事を手いっぱい抱えている.
手头工作挺多。 - 白水社 中国語辞典
手首をぐっとつかんだ.
一把抓住了手腕子。 - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した.
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
彼は体つきがひょろ長い.
他身体瘦长。 - 白水社 中国語辞典
そのはかりごとが失敗する.
其计不售((成語)) - 白水社 中国語辞典
頭をちょっととかしなさいよ!
把头梳一梳! - 白水社 中国語辞典
お前はあまりにもうかつだ.
你太疏忽了。 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される.
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
一別してからたちまち半年たった.
一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する.
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
彼はほーっと深く息をした.
他长长地舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典
曲のリズムが緩やかである.
曲子的节奏舒缓。 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く.
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
本箱から本を取り出す.
从书柜里拿出书 - 白水社 中国語辞典
母さんは彼女に小言を並べた.
妈把她数了一顿。 - 白水社 中国語辞典
数が多くて数えきれない.
多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ数を数えられない.
孩子还不会数数儿。 - 白水社 中国語辞典
どうかここに御署名願います.
请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |