| 例文 |
「ガイシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
大学設置基準の改正は2010年に行われた。
在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。
- 中国語会話例文集
学校に行くために自転車を使います。
我会骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集
小学生の時ハイキングに行った。
我在小学生的时候去郊游过。 - 中国語会話例文集
生涯現役で働きたいです。
我想在现在的岗位上工作一辈子。 - 中国語会話例文集
毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。
我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では10月に文化祭を行います。
我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集
私はそれを学校で経験できない。
我在学校无法得到那样的经验。 - 中国語会話例文集
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
我一直在思考应该跟他们说什么。 - 中国語会話例文集
服装に関するいかなる規制にも従う。
也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集
私はパーティーに行こうか考えています。
我正在考虑去参加聚会。 - 中国語会話例文集
多くの医大予科の学生は研究職に就く。
大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集
それについてはまた一緒に考えよう。
关于那个，我们再一起想想吧。 - 中国語会話例文集
それについて太郎と一緒に考えてみます。
关于那个，我和太郎一起考虑。 - 中国語会話例文集
経理担当にその間違いを指摘された。
我被会计负责人指出了那个错误。 - 中国語会話例文集
彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。
他被狮子追着拼命地跑。 - 中国語会話例文集
今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。
这周末打算带儿子去看电影。 - 中国語会話例文集
私は外交官になりたいと強く思う。
我非常想成为外交官。 - 中国語会話例文集
多分、週末は映画を観に行く予定です。
我大概计划这周末去看电影。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに家を訪問する。
我们互相拜访了对方的家。 - 中国語会話例文集
私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。
我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集
私は学校への体罰の再導入には反対である。
我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集
常識ではとても考えられない内容です。
非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集
大型水生植物は水中で酸素を作る。
大型水生植物在水中制造氧气。 - 中国語会話例文集
その映画の題名は少年期です。
这个电影的题目是少年时期。 - 中国語会話例文集
彼は精神薬理学治療を受けている。
他正在接受精神药物学治疗。 - 中国語会話例文集
蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。
描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。 - 中国語会話例文集
我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。
我们踩着电影开始的时间点出门了。 - 中国語会話例文集
長女は、今年で吹奏楽部を引退する。
大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集
外国人登録書はございますか?
您有外国人登陆证吗？ - 中国語会話例文集
その庭園へは東口を出てください。
去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集
現在どのような状況か、至急調査願います。
请马上调查一下现在是什么状况。 - 中国語会話例文集
お寺は長い石段の先にあります。
寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集
寺は長い石段の先にあります。
寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集
外国に初めて行くので心配です。
我因为是第一次去国外，所以很担心。 - 中国語会話例文集
あの髪の長い女の子は私の妹です。
那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集
雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。
雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集
喫煙という嗜好は体に有害である．
抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する．
［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
この提唱の実現を促さねばならない．
要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの学習成績は全校第1位である．
这个班的学习成绩为全校之冠。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日長い間友人と会った．
我昨天会了半天朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の考えを理解できない．
她不能理会我的意思。 - 白水社 中国語辞典
灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．
灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典
‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合．
牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典
‘农业生产合作社’；農業生産協同組合．
农业社((略語)) - 白水社 中国語辞典
私は政府から派遣されて外国へ行く．
我受政府的派遣出国。 - 白水社 中国語辞典
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典
この科学双書は既に全国に行き渡っている．
这套科学丛书已经在全国普及了。 - 白水社 中国語辞典
オオカミは東郭先生に救いを求めた．
狼向东郭先生求救。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
