「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恐らくここでは彼が一番若いだろう．

八成这里数他最年轻。 - 白水社 中国語辞典

まばたきする間に1年ぐらいが過ぎた．

眨巴眼就是年把过去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．

碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．

报国无门 - 白水社 中国語辞典

物事のよしあしや人の好意がわからない．

不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が来たから，君はもはや行くまでもない．

他来了，你就不用去了。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

今後私に嫌がらせをするのを恐れない．

我不怕你以后给我穿小鞋。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない．

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は銀行から金を借り入れたことがない．

我们没有向银行贷过款。 - 白水社 中国語辞典

私はその件の内情がわからない．

我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．

地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典

仕事が大変だから，2人ではやりきれない．

活儿重，两个人顶不下来。 - 白水社 中国語辞典

わが国の技術力を動員しなければならない．

必须动员我国的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまだ相手が見つからない．

这姑娘还没找到对象。 - 白水社 中国語辞典

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない．

不管天多么冷，我也要去。 - 白水社 中国語辞典

彼らはついに反革命集団に成り下がった．

他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典

田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる．

乡下老儿进城，处处受人讹诈。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年齢が似かよっている．

他们两个年纪相仿佛。 - 白水社 中国語辞典

一度おとなしく引き下がったらもうおしまいだ．

服个软儿就完了。 - 白水社 中国語辞典

私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．

我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双．

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．

说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典

部屋が狭くて，こんなに多くの人を入れられない．

屋里窄，搁不住这么些人。 - 白水社 中国語辞典

私はむせび泣きながら彼に一言言い返した．

我哽咽着顶了他一句。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した．

他供认他们进行间谍活动。 - 白水社 中国語辞典

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう．

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．

此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．

他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典

彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった．

他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典

これ以上雨が降らないと，作物は枯死する．

再不下雨，庄稼都要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった．

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

この服は色があせてまだらになっている．

这件衣服掉得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典

ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！

这里闹得慌，咱们到别处去吧！ - 白水社 中国語辞典

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない．

黄灯扼杀的不只是一项发明。 - 白水社 中国語辞典

地底の巌窟はさながら仙界の仙人の住みかのようだ．

地下岩洞恍如仙乡洞府。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

自覚して賄賂を防がねばならない．

应该自觉抵制贿赂。 - 白水社 中国語辞典

大して時間がかからないうちに終わった．

没有多大会儿就结束了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは高官にけがを負わせ，邸宅に火をつけて焼いた．

他们打伤了高官，火烧了邸宅。 - 白水社 中国語辞典

どんなことをするにも計画がなくてはならない．

做什么事都要有计算。 - 白水社 中国語辞典

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る．

太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた．

我们边参观，边听工作人员的讲解。 - 白水社 中国語辞典

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の意見にはほとんど差がない．

他们俩的意见非常接近。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である．

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典