「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。

这是我喜欢他最大的原因。 - 中国語会話例文集

私かあなたのどちらかがそこに行かなければなりません。

我和你必须有个人去那。 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。

他们注意到他们的存在很特别。 - 中国語会話例文集

あなたに私の姪からメールが届くかもしれません。

你可能会收到我侄女的邮件。 - 中国語会話例文集

それらをこのウェブサイトで見る事ができます。

你可以在这个网页上看那些。 - 中国語会話例文集

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。

那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代中期から人気がありました。

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。 - 中国語会話例文集

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。

如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集

このテストが終わったら仕事に行きます。

我这个考试结束之后去上班。 - 中国語会話例文集

今の夢を何があってもあきらめません。

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。 - 中国語会話例文集

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。

我没法从二楼的卧室走到玄关。 - 中国語会話例文集

政府は彼らに仕事をあてがった．

政府给他们安置了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女はほのめかしながら私を制止した．

她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典

彼は外股で歩きながら事務室に入った．

他迈着八字脚进了办公室。 - 白水社 中国語辞典

この腕時計はどうやら寿命が来たようだ．

这个手表，看来该报销了。 - 白水社 中国語辞典

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．

一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ．

正因为有困难，才派我们去。 - 白水社 中国語辞典

万一この子にもしものことがあったらどうしよう？

万一这孩子出了差错怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼らの間に多くの矛盾が生じた．

他们之间产生了许多矛盾。 - 白水社 中国語辞典

皆は大声でわめきながら入って来た．

大家吵吵嚷嚷地走进来。 - 白水社 中国語辞典

製品の加工は彼らが引き受ける．

产品的加工由他们承办。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる問題は，私が責任を持つ．

一切问题，由我承担。 - 白水社 中国語辞典

部屋から人が1人駆け出して行った．

从屋里跑出去一个人。 - 白水社 中国語辞典

納得できる回答が与えられることを望む．

希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典

年がら年じゅう作物を相手にする．

一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典

自分が帰ってからの予定を書き留める．

把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

明日になったら，事態がはっきりする．

等到明天，事情就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

後ろからブーブーとまた1台の自動車が来た．

后面嘀嘀又来辆汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．

动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

彼が一たび実験室にとどまったら数時間だ．

他在实验室里一蹲就是好几个小时。 - 白水社 中国語辞典

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．

这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典

この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．

这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．

他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典

様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．

让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを感化し改造する必要がある．

我们需要感化和改造他们。 - 白水社 中国語辞典

中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ．

中央刚刚来了电报。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．

他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典

彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである．

他唱戏，声音高亢，表情细腻。 - 白水社 中国語辞典

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典

最近都市では多くの公共住宅が建てられた．

近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！

水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典

広範な愛国運動が繰り広げられた．

掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典

何か問題があったら（後で話そう→）後のことにしよう．

有什么问题过后再说。 - 白水社 中国語辞典