「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中学2年生の時から柔道をしていました。

我从初二开始学习柔道。 - 中国語会話例文集

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。

他从家花2小时上学。 - 中国語会話例文集

ここにそれらの類似点と違いをまとめました。

我在这总结了它们的相似和不同之处。 - 中国語会話例文集

明日学校に行かなければならない。

我明天必须去学校。 - 中国語会話例文集

そこからの眺めはとても綺麗だと思います。

我觉得从那里看的景色非常漂亮。 - 中国語会話例文集

主題とは離れた長たらしいメッセージを書く

写脱离主题的冗长的信件 - 中国語会話例文集

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。

现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集

考えられる問題点をあげてください。

请给出考虑的争论点。 - 中国語会話例文集

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集

今なら4月入学にも間に合います。

现在的话也能赶上4月的入学。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

今から伺ってもよろしいでしょうか？

现在去拜访方便吗？ - 中国語会話例文集

小学校4年生くらいの時でした。

大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集

今日の19時くらいに伺う予定です。

打算在今天下午７点左右拜访。 - 中国語会話例文集

その映画は寝てしまうほどつまらない。

那部电影枯燥得让人想睡。 - 中国語会話例文集

この映画は、実話をもとに作られています。

这部电影是根据真实的故事制作的。 - 中国語会話例文集

こちらにサインのご記入をお願いします。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。

祈祷着二人今后永远的幸福。 - 中国語会話例文集

電話番号は市外局番からご入力下さい。

电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

偏った純粋主義には我慢ならない。

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。 - 中国語会話例文集

その都市は災害からの再建を完了した。

那座城市完成了灾后重建。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか？

他们的音乐流派叫什么？ - 中国語会話例文集

ここからその大学へは遠いですか？

从这里到那个大学远吗？ - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集

学習を仕事と対立させて見てはならない．

不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典

太平洋の向こうから来た外人さん．

从太平洋彼岸来的洋人 - 白水社 中国語辞典

生涯仕事らしい仕事をしなかった．

毕生无成((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？

你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典

害のある言論を退けねばならない．

我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典

たゆまずに課外指導を強化しなければならない．

应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の誕生日は幾日も違わない．

他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を開けて見る暇もない．

来的家信还没来得及拆封。 - 白水社 中国語辞典

これから先，多くの障害に遭うかもしれない．

从今以后，也许会遇到许多障碍。 - 白水社 中国語辞典

小学3年生から英語の授業を開設する．

［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

この提唱の実現を促さねばならない．

要促使这一倡议的实现。 - 白水社 中国語辞典

ご心配なく！間違いっこありませんから．

放心吧！出不了错儿。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

学校の秩序を正常に導かねばならない．

要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

30階の高層ビルから市街の情景を見下ろす．

从三十层的高楼大厦俯视街道情景。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

歴史を切り離して問題を考えてはならない．

不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい．

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている．

她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．

你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典