意味 | 例文 |
「ガイ・」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
あなたともっと長い時間一緒にいたい。
我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集
あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。
我想跟你更久地在一起,但是… - 中国語会話例文集
あなたにお願いがもう一つあります。
我还有一个对你的请求。 - 中国語会話例文集
あなたにずうずうしいお願いがあります。
我对你有一个过分的请求。 - 中国語会話例文集
あなたにその会議の設定をお願いします。
我拜托你制定那个会议。 - 中国語会話例文集
あなたの会社とは長い友好関係があった。
我曾经同你们公司有长期的友好关系。 - 中国語会話例文集
あなたの状況が痛い程よく分かる。
我深刻理解你的状况。 - 中国語会話例文集
これらの情報が貴方の助けになることを願います。
我希望这些信息能帮到你们。 - 中国語会話例文集
その件で親会社から表彰された。
我因为那件事被总公司表扬了。 - 中国語会話例文集
それについての皆様のご意見を伺いたい。
关于那个我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集
それについてはそれ以外知りません。
关于那件事,那个之外的我一概不知。 - 中国語会話例文集
それに何か手続きが要りますか。
我办那个需要什么手续吗? - 中国語会話例文集
まだ外国へ行ったことがありません。
我还没出过国。 - 中国語会話例文集
以前からずっと睡眠障害で悩んできた。
我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
自分の身長が低いことが嫌です。
我讨厌自己个子矮。 - 中国語会話例文集
窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。
我关窗户,打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集
長い距離を少しずつ歩いてきた。
我一点一点的走完了一段长距离。 - 中国語会話例文集
彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。
她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集
比較的長い文章を書くことができた。
我能写相对长的文章了。 - 中国語会話例文集
漫画を描いて人を楽しませたい。
我想画漫画来让人开心。 - 中国語会話例文集
私達は母国語が違うのですれ違いはある。
因为我们母语不一样,所以有错过。 - 中国語会話例文集
彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。
他辞掉工作肯定有什么理由。 - 中国語会話例文集
彼と話している男性は先生に違いない。
和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集
彼は既に家に帰ったに違いない。
他肯定已经回家了。 - 中国語会話例文集
彼は長い間それにログインしていない。
他很长时间没有登录那个了。 - 中国語会話例文集
あれはレントシーキング以外の何者でもない。
那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集
この暗号作成者は天才に違いない。
想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集
あなたが居なかったら私は死んでいただろう。
如果没有你的话我就已经死了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの家では、誰が一番早起きですか?
你家谁起得最早? - 中国語会話例文集
あなたの願いを実現することが私の使命です。
实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集
あなたの娘ならば美人に違いない。
你的女儿的话一定是美女。 - 中国語会話例文集
何回海外旅行に行ったことありますか。
你去国外旅游过几次? - 中国語会話例文集
香港のどこが一番印象的でしたか?
你对香港的哪里印象最深? - 中国語会話例文集
私の願いを聞いてくださったのですね。
您倾听了我的愿望对吧。 - 中国語会話例文集
うどんは海外からも注文があります。
乌冬面也有国外来的订单。 - 中国語会話例文集
うどんは外国からも注文があります。
乌冬面也有国外来的订单。 - 中国語会話例文集
この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。
关于这件事,研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集
この書類の確認をよろしくお願いします。
这份文件的确认就拜托你了。 - 中国語会話例文集
この足跡は熊のものに違いない。
这个脚印肯定是熊的。 - 中国語会話例文集
この足跡は彼のものに違いない。
这个脚印肯定是他的。 - 中国語会話例文集
この度は、よろしくお願いいたします。
这次请多多指教。 - 中国語会話例文集
これからも引き続き宜しくお願いします。
今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集
これが今の私にできる最大限の事です。
这是现在的我能做到的最大限的事情。 - 中国語会話例文集
これはどの商品に該当しますか。
这个符合哪个商品? - 中国語会話例文集
そのご予約は間違いなく完了しております。
那个预约没问题地完成了。 - 中国語会話例文集
その違いを私に教えてもらえますか。
可以告诉我那个区别吗? - 中国語会話例文集
彼は注意欠陥多動性障害を患っている。
他患有注意缺陷多动障碍症。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
それらの違いを私に教えてもらえますか。
可以告诉我那些的区别吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |