| 意味 | 例文 |
「ガイ･」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
【図6】図6は、車両に固定されるカメラローゼットの概略図を示す。
图 6示出附着到车辆的照相机花饰的图表。
- 中国語 特許翻訳例文集
概略図200は、カメラ202および210を有するカメラローゼットを示す。
图表 200示出带有照相机 202和 210的照相机花饰。 - 中国語 特許翻訳例文集
従来のPONにおけるDBAは、本発明のPONの物理DBAに該当する。
以往的 PON中的 DBA相当于本发明 PON的物理 DBA。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、モニタ960のディスプレイには、EPG（電子番組ガイド）が表示される。
因此，在监视器 960的显示器上显示 EPG。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】リハーサルシステムの電子回路の概略図である。
图 4是排练系统的电子电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】リハーサルシステムの別の実施形態の概略図である。
图 5是排练系统的另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5に示すリハーサルシステムの電子回路の概略図である。
图 6是图 5所示的排练系统的电子电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示の例示的な態様の概要について以下で説明する。
以下是本申请示例性方面的概述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、無線通信システム1の動作概略について説明する。
然后，对无线通信系统 1的动作概要进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術によるE−UTRANの概観を示す図である。
图 1示出了根据现有技术的 E-UTRAN的概图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】H.264/AVC規格で用いる画面間予測の概念的な説明図
图 5是在 H.264/AVC规格中所使用的画面间预测的概念性说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。
图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】図45のClip AVストリームに対応したEP_mapを概念的に示す図である。
图 46在概念上示出了与图 45中的 ClipAV流相对应的 EP_map。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7を参照して、PONシステムの動作の概要を説明する。
参照图 7，来说明 PON系统的动作概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし一致しないMACアドレスであれば（S155：NO）、当該ONUの登録を拒否する（S156）。
如果是不一致的 MAC地址 (S155：否 )，则拒绝该 ONU的登录 (S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、単一のONU300からのONU障害通知により、単一の10G−ONU部340に障害が発生したことを、OLT200の監視制御部244が検知した場合（S303：NO）、OLT200の監視制御部244は当該ONU300の1G−ONU部341に障害が発生していないことを確認する（S320）。
另外，在根据来自单个 ONU300的 ONU故障通知，由 OLT200的监视控制部 244探测到在单个 10G-ONU部 340中发生了故障时 (S303：否 )，OLT200的监视控制部 244确认在该ONU300的 1G-ONU部 341中未发生故障 (S320)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。
图 12是便携终端的发送处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、図11のフローチャートに従って処理全体の概要を示す。
下面，根据图 11的流程图来表示处理整体的示意。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。
图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、デジタル複合機1の構成について概略的に説明する。
接着，对数字复合机 1的构成进行简略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、デジタルスチルカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示数码相机构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像装置の概略構成を示すブロック図である。
图 13是示意性示出摄像设备的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。
基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
240Hzのフレーム周波数で、1フレーム期間は概略4．16msecである。
在240Hz的帧频时，一个帧周期是大约 4.16毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1では液晶表示パネル300を概略的に示している。
图 1示意性地示出了显示面板 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1制御端子Tc1に順バイアス電圧Vc1が印加される時には、第2制御端子Tc2に逆バイアス電圧Vc2が印加され、第1制御端子Tc1に逆バイアス電圧Vc2が印加される時には、第2制御端子Tc2に順バイアス電圧Vc1が印加される。
当正向偏置电压 Vc1被施加到第一控制端子 Tc1时，反向偏置电压 Vc2被施加到第二控制端子 Tc2。 当反向偏置电压 Vc2被施加到第一控制端子 Tc1时，正向偏置电压 Vc1被施加到第二控制端子 Tc2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施例による装置例を示す概略ブロック図。
图 2示出了图示说明根据实施例的示例性装置的示意性方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9および図10は、画像除外処理を説明するフローチャートである。
图 9和图 10是图示图像排除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ618で、周波数カウンタ518の値がインクリメントされる。
在步骤 618，增加频率计数器 518的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】例示的なディスプレイ装置の概略正面図。
图 1是示例性显示设备的示意性前视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示される代表的なディスプレイの概略断面図。
图 2是图 1中所示的示例性显示器的示意性剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例示的なディスプレイ装置10の概略的正面図である。
图 1是示例性显示设备 10的示意性前视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の内部構成を概略的に示す側面図。
图 1是简要表示图像形成装置内部结构的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】インデックス情報の一例を示す概念図である。
图 5是示出索引信息的例子的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】デジタルカメラのディレクトリ構造を例示する概念図である。
图 6是示出数字照相机的目录结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】更新されたテキストファイルを例示する概念図である。
图 9是示出更新后的文本文件的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、SYN信号が受信されたときには、ステップS102に処理が移行する。
另一方面，在接收到 SYN信号时，处理转换至步骤 S102。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、該信号が受信されたときには、ステップS220に処理が移行する。
另一方面，在接收到该信号时，处理转移至步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM112には、処理中に必要となる情報が一時的に蓄積される。
RAM 112临时存储处理中需要的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。
接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1AはMIMO多重法の概念を説明するための図である。
图 1A是用于说明 MIMO复用法的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Bは、MIMOダイバーシチ法の概念を説明するための図である。
图 1B是用于说明 MIMO分集法的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cは、適応アレーアンテナ法の概念を説明するための図である。
图 1C是用于说明自适应阵列天线法的概念的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1B】MIMOダイバーシチ法を説明するための概念図を示す。
图 1B表示用于说明 MIMO分集法的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。
图 20是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の一実施例による方法の概要を示す図である。
图 24是表示本发明的一个实施例的方法的概要的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ハイブリッドARQ方式を説明するための概念図である。
图 3是用于说明混合 ARQ方式的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
