| 意味 | 例文 |
「ガイ･」を含む例文一覧
該当件数 : 18930件
彼がいないので，書き付けを残しておこう．
他不在，我留个条子吧。
- 白水社 中国語辞典
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる．
他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった．
我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典
私には北京で仕事をしている同窓がいる．
我有一个同学在北京工作。 - 白水社 中国語辞典
私は頭が痛くなくなった．私はもう頭が痛くない．
我不头痛了。 - 白水社 中国語辞典
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．
外务部 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
国外（外部）からの援助に依存しない．
不依赖外援 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
上品な美しさがいっぱいである．
一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はふがいのない夫に嫁いだ．
她嫁了窝囊的丈夫。 - 白水社 中国語辞典
誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．
谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典
彼は服装がいつもひどくだらしない．
他穿得总是窝里窝囊的。 - 白水社 中国語辞典
この李様がいつ人をだましたと言うのだ！
我老李什么时候骗过人？ - 白水社 中国語辞典
彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ．
他去不去无所谓。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい．
地里长满了草，拨下去吧。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない．
大家都嫌价钱太贵，没人买。 - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない，互いに譲らず解決できない．
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．
一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典
互いに寄り添って生きる，互いに命の綱と頼む．
相依为命((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生の助けでようやく納得がいった．
经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典
私の家は上には年寄り，下には子供がいる．
我家上有老，下有小。 - 白水社 中国語辞典
あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！
那么个小不点儿的孩子闹什么！ - 白水社 中国語辞典
写実的な筆調で英雄の生涯を描いた．
用写实的笔调描写了英雄的一生。 - 白水社 中国語辞典
これは私の願いでもあり，あなたの願いでもある．
这是我的心愿，也是你的心愿。 - 白水社 中国語辞典
大河に沿って，長い長い堤防を築造した．
沿着大河，修筑起长长的堤岸。 - 白水社 中国語辞典
しーっ！静かに，部屋に病人がいるから．
嘘！轻一点，屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典
長い間討論したが，意見はまとまっていない．
争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典
日本には彼の絵を専門に集めている人がいる．
日本有人专门收藏他的画儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．
他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない．
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典
外国へ行って外国語を一段と磨く．
出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典
顔つきがいっそういかめしくなった．
脸色变得更为严峻。 - 白水社 中国語辞典
外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．
洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典
物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる．
可见一斑((成語)) - 白水社 中国語辞典
私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない．
我什么时候回家还不一定。 - 白水社 中国語辞典
君のクラスは合計何人の学生がいるのか？
你们班一共多少学生？ - 白水社 中国語辞典
1人がいろいろな事をする，1人でどのような事でもやれる．
一身百为((成語)) - 白水社 中国語辞典
貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある．
劳苦人也有抬头的一天。 - 白水社 中国語辞典
人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．
出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典
スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．
汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典
意見が一致せず，互いに異議がある．
意见不一致，互有异同。 - 白水社 中国語辞典
人や物の利害などで互いにかき乱す．
以人物利害相撄。 - 白水社 中国語辞典
1匹の猫がいすの下に隠れている．
一只猫影在椅子底下。 - 白水社 中国語辞典
先生の質問に答える人がいない．
老师的提问无人应答。 - 白水社 中国語辞典
唐代には李賢という詩人がいた．
唐朝有个诗人叫李贤。 - 白水社 中国語辞典
（外観に支障を来す→）外観をそこなう．
有碍观瞻((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
