| 例文 |
「ガガク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7212件
切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。
由于邮票金额不足，我方支付了不足的部分。
- 中国語会話例文集
従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。
积极支持员工留学。 - 中国語会話例文集
請求書の額が契約内容と異なるように思われます。
账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集
産学連携の研究事業に参加することが決定しました。
决定了参加生产与教育合作的研究事业。 - 中国語会話例文集
私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。
我们希望他能在留学的地方度过快乐的时光。 - 中国語会話例文集
音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。
听音乐能够控制你的心情。 - 中国語会話例文集
ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。
穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。 - 中国語会話例文集
日本からの留学生が年年少なくなっていると聞きました。
我听说日本来的留学生每年在减少。 - 中国語会話例文集
私は水彩絵の具よりもコンテを使って絵を描くのが好きだ。
比起水彩画具我更喜欢用炭笔画画。 - 中国語会話例文集
一般的に音楽家たちは演奏する前に音合わせが必要です。
一般音乐家们在演奏前需要进行调音。 - 中国語会話例文集
この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。
这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。 - 中国語会話例文集
彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。
他比起自己更希望弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集
彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。
他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集
小学生の図工の作品なども飾られていることがあります。
也装饰着小学生的图画和手工作品。 - 中国語会話例文集
何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？
你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？ - 中国語会話例文集
それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。
我上小学的时候朋友教我了那个。 - 中国語会話例文集
中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。
我从初中的时候起就没去过海边玩。 - 中国語会話例文集
彼はとかく他人の前で自分の学識をひけらかすのが好きだ．
他总喜欢在他人面前搬弄自己的学识。 - 白水社 中国語辞典
わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した．
我校今年学生人数增加到去年的四倍。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる．
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。 - 白水社 中国語辞典
私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．
我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典
君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？
你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？ - 白水社 中国語辞典
学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる．
学习要不断地努力才能有所成就。 - 白水社 中国語辞典
たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！
不就是个大学生［吗］？有什么了不起！ - 白水社 中国語辞典
わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した．
我校的招生计划已呈报上级。 - 白水社 中国語辞典
私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した．
我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典
息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる．
儿子没考上大学，父母很愁苦。 - 白水社 中国語辞典
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ．
小学生乱穿马路，很不安全。 - 白水社 中国語辞典
人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている．
谁不传颂那个感动人的故事呢？ - 白水社 中国語辞典
マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた．
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。 - 白水社 中国語辞典
数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える．
不够数就用这笔钱凑数给他。 - 白水社 中国語辞典
科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった．
在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい．
他们明天去参观，我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典
多くの中学生・高校生が腕時計をつけるようになった．
许多中学生戴上手表了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった．
他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。 - 白水社 中国語辞典
志強が大学に合格したので，皆は彼にお祝いの言葉を述べた．
志强考上了大学，大家为他道贺。 - 白水社 中国語辞典
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ．
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。 - 白水社 中国語辞典
遠大な理想を持ってこそ，学習のエネルギーがわいてくる．
有了远大的理想，才有学习的动力。 - 白水社 中国語辞典
わが国は対外的に平和共存の政策を採っている．
我国对外奉行和平共处的政策。 - 白水社 中国語辞典
1年間テレビ大学に学んで，なにがしか知識を学び取った．
上了一年的电视大学，多多少少学到了一些知识。 - 白水社 中国語辞典
毎年多数の大学生が全国各地に配属されて行く．
每年有一大批大学生被分配到全国各地去。 - 白水社 中国語辞典
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属．
统一分配 - 白水社 中国語辞典
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう．
明天的学术报告，我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは『インターナショナル』を高らかに歌いながら突き進む．
学生们高歌《国际歌》挺进。 - 白水社 中国語辞典
大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．
要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．
校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた．
老同学聚在一起使他回想起学生时代。 - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている．
一个学生僵着身子，站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
