「ガクシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである．

他工作［也］积极，学习也认真。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気で一度休学したことがある．

他因病一度休学。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

今は亡き言語学者高名凱氏．

已故语言学家高名凯同志 - 白水社 中国語辞典

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生．

肄业生 - 白水社 中国語辞典

君が学習しなければ，頭が硬くなる．

你要是不学习，思想就会硬化。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語の学習に身を入れている．

他学外语很用心。 - 白水社 中国語辞典

理科から文科へ変わって学習する．

由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典

幼年より外国語学習を始める．

从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

彼は知識が深く広い学者である．

他是一位渊博的学者。 - 白水社 中国語辞典

科学者のために広い研究の場を開いた．

为了科学家开辟了广阔的研究园地。 - 白水社 中国語辞典

学習の目的は実際に用いることにある．

学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典

見学した人々は賛嘆の口ぶりで言った．

参观的人们用赞叹的口吻说。 - 白水社 中国語辞典

この発見は中国や外国の学者を驚かせた．

这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典

私は一日じゅう首を長くして待っている．

我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典

政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．

政法学院 - 白水社 中国語辞典

こういう精神は皆が学習する価値がある．

这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典

学習するには要点をしっかり押さえなければならない．

学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典

李時珍は明代の著名な薬学者である．

李时珍是明代的著名药物学家。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが国の卓越した若手数学者である．

他是我国卓越的年轻数学家。 - 白水社 中国語辞典

最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．

最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇拝されている学者である．

他是一位受人尊崇的学者。 - 白水社 中国語辞典

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。

“回流教育”是指终身学习，这不是一个新概念而是1969年瑞典的教育学者所提出的。 - 中国語会話例文集

学習のゲーム化は、より魅力的な学習体験を作成する教学理論の仕組みを採用しています。

学习的游戏化，采用的是创造更有魅力的学习体验的教学理论体系。 - 中国語会話例文集

‘毛泽东思想学习班’；文化大革命中に毛沢東思想を学習するために臨時的に組織した学習班で，審査の対象となった人々のために作られた．

学习班((略語)) - 白水社 中国語辞典

〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕

[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

機械学習方法は、アルゴリズム記憶部351内に保持することができる。

机器学习方法可被保存在算法存储部 3541中。 - 中国語 特許翻訳例文集

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。

把开学后的身高增长情况贴到表里吧。 - 中国語会話例文集

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集

彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。

他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。 - 中国語会話例文集

ノーベル化学賞の授与が先週ストックホルムで行われた。

诺贝尔化学奖的授予仪式上周在斯德哥尔摩举行了。 - 中国語会話例文集

新しい事実が学者たちによって既に発見されている。

新的事实已经被学者们发现了。 - 中国語会話例文集

キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。

Panasonic拥有Career Concierge100%的股份。 - 中国語会話例文集

ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。

FastWay公司公布了对今年销售额的向上修正。 - 中国語会話例文集

科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。

科学家们期待着三羟异黄酮的抗癌作用。 - 中国語会話例文集

学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。

学者引用的这句话非常适合语境。 - 中国語会話例文集

私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。

我印象最深的事情是初中的入学仪式。 - 中国語会話例文集

私の印象に残っている出来事は中学校の入学式です。

给我留下印象的事情是初中的入学仪式。 - 中国語会話例文集

英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。

我喜欢上了学英语，觉得享受乐趣是很重要的。 - 中国語会話例文集

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。 - 中国語会話例文集

しかし、私が大学へ入学して間もなく彼は亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が大学へ入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上大学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

しかし、彼は私が入学して間もなく亡くなったのです。

但是我上学没多久他就去世了。 - 中国語会話例文集

彼が入学試験に落ちたと聞いて、私はがっかりした。

听说他没通过入学考试，我很失望。 - 中国語会話例文集

理科の実験に興味があるので科学者になりたい。

因为对理科实验感兴趣，所以相当科学家。 - 中国語会話例文集

その民族誌学者はアフリカの民間伝承を専門にしている。

那位民族誌學者專攻於非洲的民間習俗。 - 中国語会話例文集

私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。

我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集

その地球化学者は月の地質を研究している。

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。 - 中国語会話例文集