「ガザニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔にあざがある．

脸上有个痣。 - 白水社 中国語辞典

手紙の字が実にぞんざいである．

信上的字迹太潦草。 - 白水社 中国語辞典

あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。

你特意来日本我很高兴。 - 中国語会話例文集

誠にありがとうございます。

诚信感谢。 - 中国語会話例文集

ご親切にありがとうございます。

谢谢你的好心。 - 中国語会話例文集

竹ざおに服が1枚かけてある．

竹竿上搭着一件衣服。 - 白水社 中国語辞典

ここに雑誌がある。

这里有杂志。 - 中国語会話例文集

過剰に在庫がある

有过多的库存 - 中国語会話例文集

上には上がある．

能人背后有能人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

大皿に料理がある．

盘儿里有菜。 - 白水社 中国語辞典

大いに潜在力がある．

很有潜力 - 白水社 中国語辞典

ご確認ありがとうございました。

谢谢您的确认。 - 中国語会話例文集

ご確認ありがとうございます。

感谢您的确认。 - 中国語会話例文集

残忍で手口があくどい．

心狠手辣 - 白水社 中国語辞典

本当に有難うございました。

真的很难得。 - 中国語会話例文集

心が残忍で手口が悪辣である．

心毒手辣((成語)) - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である．

怪奇万状 - 白水社 中国語辞典

靴の中に砂がたくさん入って，足がざらざらして痛い．

鞋里进去好些沙子，脚硌得生疼。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた．

他碰得鼻青脸肿。 - 白水社 中国語辞典

この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！

这本书我送给你吧！—谢谢你！ - 白水社 中国語辞典

文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．

有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

ウェブサイトには在庫僅少とありましたが、まだ在庫はございますか。

网上库存显示只有一点了，还有库存吗？ - 中国語会話例文集

即座にメアリーは立ちあがった。

玛丽立即站了起来。 - 中国語会話例文集

在庫管理に不安があります。

我对库存管理感到不安。 - 中国語会話例文集

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

帳面には幾らか残額がある．

账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。

谢谢你邀请我去你的活动。 - 中国語会話例文集

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

庭には雑然と薪が積んである．

院子里乱杂地堆着柴火。 - 白水社 中国語辞典

日程に誤りがございました。4月6日ではなく7月6日でございます。

日程上出现了错误。不是4月6日而是7月6日。 - 中国語会話例文集

妥協しがちな自分にうんざりすることがある。

有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

人に適材適所があるように方法にも適材適所がある。

像人尽其才一样，方法也要用对。 - 中国語会話例文集

夜遅くに迎えに来てくれてありがとうございます。

谢谢您深夜来迎接我。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集

丁寧に教えて下さり誠にありがとうございます。

实在感谢您细心地教我。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

アップロードしてくれて本当にありがとうございます。

真的很谢谢你上传了。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である．

经济危机扩大，财政赤字空前。 - 白水社 中国語辞典

ゴムには様々な機能がある。

橡胶有各种各样的功能。 - 中国語会話例文集