「ガザ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は、ご来店有難うございました。

谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

状況の報告有難うございました。

感谢您的情况报告。 - 中国語会話例文集

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送过来的资料没有错误。 - 中国語会話例文集

ご心配して頂き有難うございます。

谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集

休日にも関わらず、対応有難うございます。

谢谢您即使是休息日也进行了处理。 - 中国語会話例文集

昨日転んで左ひざに怪我をしました。

昨天我摔倒了，伤到了左膝盖。 - 中国語会話例文集

先日は時間を割いていただき有難うございます。

前些天谢谢您抽出时间。 - 中国語会話例文集

あなたはふざけているに違いありません。

你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

同僚は彼の考えをあざけった。

同事们嘲笑他的想法。 - 中国語会話例文集

私へのご連絡有り難うございました。

感谢你和我联系。 - 中国語会話例文集

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

昨晩はご来店有難うございます。

感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集

何か苦手な食べ物はございませんか？

有什么您不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

この度はお問い合わせ誠に有難うございます。

感谢您本次的询问。 - 中国語会話例文集

写真を送って頂き有難うございました。

非常感谢您送给我的照片。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ大変申し訳ございません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

参加のご連絡有難うございます。

感谢你联系我们说你要参加。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を有り難うございました。

谢谢，我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

トイレは、反対入口側にございます。

厕所在对面入口。 - 中国語会話例文集

見積もりの提出、有難うございます。

感谢您提交估价。 - 中国語会話例文集

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

お誘い頂き有難うございました。

感谢您对我的邀请。 - 中国語会話例文集

昨日は誘ってくれて有難うございました。

感谢昨天邀请我。 - 中国語会話例文集

迅速な対応を有難うございます。

谢谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

皆さん、ご入学おめでとうございます。

恭贺大家入学。 - 中国語会話例文集

外国人登録書はございますか?

您有外国人登陆证吗？ - 中国語会話例文集

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集

注文個数に間違いはございませんか。

下单的个数有没有错误吗？ - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。

非常抱歉弄错了。 - 中国語会話例文集

先日はどうも有難うございました。

前些日子谢谢您了。 - 中国語会話例文集

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

谢谢您很棒的礼物。 - 中国語会話例文集

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす．

鼓足干劲，力争上游((成語)) - 白水社 中国語辞典

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．

对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典

彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた．

她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典

谷間の渓流のザーザーと流れる水音を聞いた．

听到了山涧小溪的哗哗流水声。 - 白水社 中国語辞典

動きを失ったまなざしで皆を眺めていた．

眼光凝滞地望着大家。 - 白水社 中国語辞典

（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．

跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。

他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた．

他用乞求的眼光瞧着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．

她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典