「ガスブイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丸顔でぶ厚い唇の上の方にうっすらと産毛が覆っている．

一张圆脸，厚厚的嘴唇上抹着一层淡淡的茸毛。 - 白水社 中国語辞典

水田の苗は青々として，生育ぶりがとてもよい．

田里秧苗青青，长势良好。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルクロスは一面に油の染みがついている．

这桌布油脂麻花的。 - 白水社 中国語辞典

子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。

我最喜欢和孩子们在公园玩了。 - 中国語会話例文集

彼女はそこで遊ぶのが大好きです。

她很喜欢在那里玩。 - 中国語会話例文集

文章は短いが，内容がすばらしい．

文字虽短，内容可不错。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．

道貌岸然 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间，会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

今日は気分が優れない。

我今天心情很好。 - 中国語会話例文集

人数が少ないテーブルばかり。

都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

ストーブがボーボーと燃えている．

炉子着得烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

ストーブがボーボーと燃えている．

炉子呼呼呼呼地燃烧着。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの火が盛んに燃えている．

炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典

私はストーブがたけない．

我生不了炉子。 - 白水社 中国語辞典

海水が小船を飲み込んだ．

海水把小船吞没了。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

麻烦你，请把这些处理了。 - 中国語会話例文集

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。

燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集

（機関・団体・部門が所属する人員の容疑事実を）内部からあるいは外部に出向いて調査する．

内查外调((成語)) - 白水社 中国語辞典

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

今日は久しぶりに雨が降っています。

很久没有下雨了，今天下了。 - 中国語会話例文集

この文章は文法が正しいですか？

这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

マーケティングについて学ぶ必要があります。

我需要学习市场营销。 - 中国語会話例文集

あなたがその時計を選ぶことを提案します。

我建议你选那块表。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集

フランジの部分がすべて折れてしまっている。

边缘的部分全部折断了。 - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに雨が降っています。

今天时隔很久地下着雨。 - 中国語会話例文集

あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した．

那个流氓用匕首刺了一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる．

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい．

这两天秋老虎又颇厉害。 - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

老いた雌豚が十数匹の子豚を生んだ．

老母猪一窝下了十几个崽。 - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！

孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典

制御部8は、前処理部4、画像処理部7の各処理部も制御する。

控制部 8也控制前处理部 4、图像处理部 7的各处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

有可能是接触不良的原因。 - 中国語会話例文集

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．

水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

私の娘は軽音楽部に入部しています。

我的女儿加入了轻音乐部。 - 中国語会話例文集

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第1係合部および第2係合部を示す分解斜視図

图 7是示出第一接合部和第二接合部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

困難にぶつかったら，事態を冷静に分析する必要がある．

碰到困难，要冷静地分析形势。 - 白水社 中国語辞典

一部のめったにぶつからない問題以外は，彼はすべて答えを出すことができる．

除了个别冷僻的问题，他都能回答出来。 - 白水社 中国語辞典

もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？

还是说我自己打电话比较好呢？ - 中国語会話例文集