「ガス抜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは毎日授業以外に何をしますか？

你每天除了上课还做什么？ - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

あなたはわたしの自分勝手を許しますか？

你会原谅我的擅自行动吗？ - 中国語会話例文集

稼動日３日以前までに申請願います。

请在3个工作日前申请。 - 中国語会話例文集

6月10日までに回答お願いします。

请在6月10日前回答。 - 中国語会話例文集

奨学金の申し込み締め切りはいつですか？

奖学金的申请截止日是什么时候？ - 中国語会話例文集

２つの新しい図面をお願いします。

请给我2份新图版。 - 中国語会話例文集

もっと中国語の勉強頑張ります。

我会更加努力学中文。 - 中国語会話例文集

減少する大学教師の研究時間

减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集

先生からの手紙もとっても嬉しかったです。

还收到老师的信，我很高兴。 - 中国語会話例文集

何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。

我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集

両替は日本円のみの扱いですか？

兑换只有日元吗？ - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にさせるために私はいます。

我的存在是为了让你露出笑容。 - 中国語会話例文集

最初は国内楽曲のみ配信予定です。

最开始预定只发布国内乐曲。 - 中国語会話例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

配信可能な国内楽曲を販売する。

销售可以发布的国内乐曲。 - 中国語会話例文集

いずれの映画館でもご鑑賞いただけます。

任何一家电影院都能观看。 - 中国語会話例文集

商品の発送を宜しくお願いします。

敬请发送商品。 - 中国語会話例文集

日本の食肉、乳製品の工場見学をする。

参观日本的食用肉类、乳制品工厂。 - 中国語会話例文集

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。

您经常给太太打长时间的电话吗？ - 中国語会話例文集

この次からは、間違えないでいただきたいですね。

从下一个起，希望您不要弄错啦。 - 中国語会話例文集

それじゃ、日曜日10時に伺います。

那么，我会在星期天10点拜访。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。

如果可以，我想参观一下仓库。 - 中国語会話例文集

あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？

你打算送什么作为父亲节的礼物？ - 中国語会話例文集

お互いに勉強するのにピッタリの友人

非常适合互相学习的朋友 - 中国語会話例文集

それは中国人留学生に借りたノートです。

这是向中国留学生借的笔记。 - 中国語会話例文集

何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。

敬请多多指教鞭策。 - 中国語会話例文集

優雅でリラックスな午後を過ごしましょう。

度过优雅而又轻松的午后时光吧。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。

今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する。

10点半去大学，4点半回家。 - 中国語会話例文集

添付されました内容にてお願いします。

请以添加文件的内容为准。 - 中国語会話例文集

当方の図面位置に刻印願います。

请在我们的设计图位置刻记号。 - 中国語会話例文集

以前、送った時は高額じゃなかったですか？

以前发送的时候不贵吗？ - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

撮影した画像はどこに送ればいいですか？

拍摄的照片要送到哪里？ - 中国語会話例文集

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

成田老师在我们学校教英语。 - 中国語会話例文集

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排３个人一起的座位。 - 中国語会話例文集

彼は流れるように英語を発音する。

他就像流水一样流利地说英语。 - 中国語会話例文集

明日の発表会までは忙しいですね。

你到明天的演讲会之前很忙的吧。 - 中国語会話例文集

そして私たちは来年から専門学校に行きます。

然后我们从明年开始去职业学校。 - 中国語会話例文集

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。

我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集

お互いに飲みすぎに注意しましょう。

我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集

それをご検討願えますでしょうか？

您能考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集

それをどのような流れで処理するのか？

你是以怎样的流程来处理那个的？ - 中国語会話例文集

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集

どのくらいの大きさの部屋を探していますか？

你在找大概多大的房子？ - 中国語会話例文集

どんな大きさの部屋を探していますか？

你在找多大的房子？ - 中国語会話例文集