「ガス抜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校は毎日11時に消灯する．

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である．

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは愚にもつかない考えばかり出す．

你净出瞎点子。 - 白水社 中国語辞典

美と醜，大と小は共に相対する概念である．

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典

同時に互いに相手の方向に向かって輸送する．

相向运输 - 白水社 中国語辞典

私は考えもしないですぐ賛成した．

我连想都没想一下就同意了。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命学習し，毎日向上する．

好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典

この学校の校風はずっとすばらしかった．

这个学校的校风一直很好。 - 白水社 中国語辞典

工場側に協力して困難を解決する．

协助厂方解决困难。 - 白水社 中国語辞典

外国の珍しい経験を吸収すべきである．

应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する．

火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する．

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

君はあまり願を多く掛けすぎるよ．

你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典

水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない．

为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。 - 白水社 中国語辞典

これは頑迷な勢力に対する宣戦である．

这是一份向顽固势力的宣战。 - 白水社 中国語辞典

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．

快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して，学風を立て直す．

反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典

受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ．

你别学舌了，要拿出自己的主意。 - 白水社 中国語辞典

小生は中学校（高校）で教員をしています．

学生在中学教书。 - 白水社 中国語辞典

学習の過程は知識を豊富にする過程である．

学习的过程是丰富知识的过程。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

溺死するのは泳ぎの達者な者，かっぱの川流れ．

淹死是会水的。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

学術の研究討論に力を致す．

致力于学术的研讨。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新知識を研究学習する．

他们研习新知识。 - 白水社 中国語辞典

学生に対する彼の要求は厳しい．

他对学生的要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

学生は当然規律を厳守すべきである．

学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．

这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典

これらはすべてあの物語の続きである．

这些都是那个故事的延续。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

これは贋作だと，私はあえて断定する．

我敢肯定，这是赝本。 - 白水社 中国語辞典

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．

每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

長い間病気をしていて，歩くとふらふらする．

病了很久，走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．

山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典

この野外の食事はとてもすばらしい．

这顿野餐真是丰盛极了。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する．

少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典

余暇を利用して文学創作をする．

利用业余时间来搞文学创作。 - 白水社 中国語辞典

計画に従って進めなければならない．

必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない．

这个电影很一般，不怎么精彩。 - 白水社 中国語辞典

再三再四手紙を書いて問いただす．

一而再，再而三［地］写信质问 - 白水社 中国語辞典

この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．

这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．

医疗队 - 白水社 中国語辞典

立脚点を労働者・農民の側に移す．

把立足点移到工农方面去。 - 白水社 中国語辞典

晋の殿様は外国に逃げて，もう19年になる．

晋侯在外，十九年矣。 - 白水社 中国語辞典

皆の考えはよくわかっています．

大家的意思是很明白的。 - 白水社 中国語辞典

事柄の状況に応じて適切な措置をする．

因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ．

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた．

侦察兵立即饮弹倒地。 - 白水社 中国語辞典

国外から新しい小麦の品種を導入する．

从国外引进新的小麦品种。 - 白水社 中国語辞典